Translation of "échappé" in Chinese

On l'a échappé belle.

好险啊！

Leurs noms m'avaient échappé.

我不記得他們的名字了。

À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.

他刚逃走就被抓回来了。

Il a échappé à la mort de justesse.

他險些被殺害。

Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.

犯人趁着夜晚逃走了。

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

小偷帶著錢逃跑了。