Translation of "Bougez" in Finnish

Ne bougez pas.

Ei pidä hievahtaakaan.

Ne bougez pas !

Älkää liikkuko!

Ne bougez pas, s'il vous plait.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

- Personne ne bouge !
- Ne bougez pas !

Älkää liikkuko!

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Ne bouge plus !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !
- Attendez.

Odota!

- Ne bougez pas ou je tire.
- Ne bouge pas ou je tire.

Pysähdy tai ammun.

- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Ne bouge pas ou je tire.
- Ne bougez pas ou je tire !
- Ne bouge pas ou je tire !

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Marchez.
- Avance.
- Avancez.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Poussez-vous de là.
- Pousse-toi de là.
- Bouge.
- Bougez.
- En avant.
- On se bouge.
- Va-t'en.
- En route.

- Siirry.
- Liiku.
- Liikkukaa.
- Siirtykää.
- Muuta.
- Muuttakaa.