Translation of "Attrapé" in Finnish

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

J'ai attrapé un rhume.

- Olen vilustunut.
- Minä olen vilustunut.

On a attrapé le mouton.

Saimme lampaan kiinni.

Nous avons attrapé le voleur.

Saimme varkaan kiinni.

Bon, on a attrapé le mouton.

Saimme lampaan kiinni.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Minulla on yskä.

Elle m'a attrapé par le bras.

Hän nappasi minut kiinni käsivarresta.

Le chat a attrapé la souris.

Kissa pyydysti hiiren.

Tom a attrapé un gros poisson.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

Sairastuin varmasti flunssaan.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Kenillä on näköjään kamala flunssa.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Tom nappasi pallon kiinni yhdellä kädellä.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Vilustuin.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

- Ils l'ont attrapé.
- Ils l'ont chopé.
- Ils l'ont épinglé.

- He saivat hänet.
- Ne saivat hänet.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

- Vilustuin ja minulla on kuumetta.
- Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.

Luulen että minulla on hienoinen kuume.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

ja se tarrasi käsivarteeni kovaa purren luuhun asti.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

Hän sai suuren.

- Je me suis fait prendre.
- On m'a attrapé.
- On m'a attrapée.

Jäin kiinni.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Vilustuin.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.

Hän sanoo, ettei ole vilustunut kertaakaan viime vuosina.

- L'enfant attrapa le chat par la queue.
- L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Poika tarttui kissaa hännästä.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.
- Tom a pêché un gros poisson.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

- Il captura une grosse truite.
- Il attrapa une grosse truite.
- Il a capturé une grosse truite.
- Il a attrapé une grosse truite.

Hän sai suuren taimenen.