Translation of "Viol" in English

Avec des victimes de viol

with rape victims,

Harcèlement et viol dans l'Empire ottoman

Harassment and rape in the Ottoman Empire

Le viol est un crime horrible.

Rape is a horrible crime.

Le viol est l'un des seuls crimes

Rape is one of the only crimes

Dans laquelle le viol est si découragé

in which rape is so discouraged

Personne ne considérait que c'était du viol.

Nobody saw this as raping.

Le viol est toujours un crime violent.

Rape is always a crime of violence.

D'abord, le viol est un crime très personnel

First, rape is an incredibly personal crime

« Oui, le viol est quelque chose de mal.

"Yes, rape is wrong.

Dan a été arrêté et accusé de viol.

Dan was arrested and charged with rape.

Où sa fille a fait un test de viol.

where her fourteen-year-old child would undergo a rape kit.

Est le narratif autour du viol aux États-Unis.

is the social narratives surrounding rape in the United States.

Le narratif autour du viol génère des problèmes particuliers.

the social paradigm surrounding rape brings unique challenges.

D'être victimes de violences sexuelles autres que le viol.

to be the victims of sexual violence other than rape.

Convaincu que le viol n'avait même jamais eu lieu.

convinced myself the rape had never even happened.

Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol.

Linda identified Dan as the man who had raped her.

De définir ce qui leur est arrivé comme un viol.

to define the event as such.

Est-ce que c'est du viol, de la prostitution forcée?

Is that rape, forced prostitution?

Le viol et la pédophilie sont très fréquents en Algérie.

Rape and pedophilia are very common in Algeria.

Même si une vidéo de son viol circulait dans son école.

even though there was a video of her rape circulating the halls of her school.

Le terme de « viol » peut leur paraître inaccessible après une attaque

The word "rape" may seem unapproachable after an attack,

La croyance que les fausses accusations de viol sont chose commune

the belief that false rape accusations are a common problem

Des millions de garçons et d'hommes ont été victimes de viol.

Millions of boys and men have been the victims of rape.

Que le viol est une manifestation de pouvoir et de contrôle,

that states that rape is a crime about power and control,

L’homicide, le viol ou l’émission de fausse monnaie sont des crimes.

Homicide, rape or the issuance of counterfeit money are crimes.

Les plus graves (assassinat, meurtre, empoisonnement, rapt, viol, vol avec arme...).

the most serious (murder, murder, poisoning, rape, rape, armed robbery ...).

Que seulement 2 à 8% des signalements de viol s'avèrent être mensongers,

that only 2 to 8% of all reported rapes are actually found to be false,

Mais même si les statistiques sur le viol masculin sont très claires,

So while the statistics on male rape are so very clear,

Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.

A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.

Des études montrent que les étudiants adhèrent à des mythes sur le viol

Studies show that college students endorse common rape myths

Et donc ils sont souvent incapables de nommer leur expérience après un viol.

and they thus cannot often validate their experiences after one.

Nous vivons dans ce que les chercheurs appellent une société encline au viol,

We live in what scholars would call a rape-prone society,

Mais les victimes ne sont pas les seuls acteurs des cas de viol masculin

But victims are not the only actors in male-rape scenarios

Les cas de harcèlement et de viol sont classés les uns après les autres

Cases of harassment and rape are filed one after another

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

What happened to the Turkish woman now we sacrifice rape, harassment and murder

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.

In the cultures of certain peoples, a marked feeling of superiority has developed, so much so that it makes them capable of completely dehumanizing other peoples, to the point that that any kind of torture, rape, or mass murder seems acceptable to them.

Les Algériens, en majorité, sont contre la construction d'églises, l'élevage de porcs, la vente d'alcool et les boîtes de nuit en Algérie et même dans les pays qui les accueillent, en revanche, ils encouragent le viol, le sexisme et la médiocrité.

The majority of Algerians are against the building of churches, the breeding of pigs, the sale of alcohol and nightclubs in Algeria and even in the countries that host them, on the other hand, they encourage rape, sexism and mediocrity.