Translation of "Violent" in German

- Tom est devenu violent.
- Tom devint violent.

- Tom wurde gewalttätig.
- Tom ist gewalttätig geworden.

Tom est violent.

Tom ist gewalttätig.

Tom était violent.

Tom war gewalttätig.

Tom n'était pas violent.

Tom war nicht gewalttätig.

Attention ! Ce singe est violent.

Pass auf! Dieser Affe ist bösartig.

Tom est violent et dangereux.

Tom ist gewalttätig und gefährlich.

J'ai un violent mal de dents.

Ich habe starke Zahnschmerzen.

Pourquoi Dan est-il si violent?

Warum ist Dan so gewalttätig?

Un feu trop violent ne dure pas.

- Das ist bei ihm nur Stroh.
- Das ist bei ihm nur ein Strohfeuer.

Ceux qui violent les lois seront punis.

Die, die Gesetze missachten, werden bestraft.

Le viol est toujours un crime violent.

Vergewaltigung ist immer ein Gewaltverbrechen.

Les gens qui violent la loi sont punies.

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

On prévoit un temps violent pour notre région aujourd'hui.

Stürmisches Wetter ist heute für unseren Landesteil vorhergesagt.

Dans la matinée, nous avons eu un orage violent.

Morgens haben wir ein heftiges Gewitter gehabt.

Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent.

Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

- Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
- In Tokio gab es ein großes Erdbeben.

Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.

Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall.

Grandir dans un foyer violent pourrait te transformer en un monstre.

In einem gewalttätigen Umfeld groß zu werden könnte dazu führen, dass aus dir ein Monster wird.

- Je ne suis pas quelqu'un de violent.
- Je ne suis pas une personne violente.

Ich bin kein gewalttätiger Mensch.

Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.

Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.