Translation of "Violent" in Spanish

Tom est violent.

Tom es violento.

Tom n'était pas violent.

Tom no era violento.

Tom n'est pas violent.

Tom no es violento.

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

cuando se preparaban para el evento violento,

Les gens qui violent la loi sont punies.

La gente que quebranta la ley es castigada.

Tom a reçu un coup violent à la tête.

Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.

Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.

Ella me dio una patada a todo dar en la pierna derecha.

Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent.

Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

Hubo un gran terremoto en Tokio.

Mais au final, ce n'a pas été un coup d’État violent.

Pero, al final, no fue un golpe violento.

Nous n'avons actuellement aucune preuve qu'un crime violent a été commis.

Actualmente no tenemos evidencia de que haya ocurrido un crimen violento.

- Je ne suis pas quelqu'un de violent.
- Je ne suis pas une personne violente.

No soy una persona violenta.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.

Un citoyen français a deux sortes d'ennemis également redoutables : ceux qui violent les lois et ceux qui les observent avec rigueur.

Un ciudadano francés tiene dos clases de enemigos igualmente temibles: aquellos que quebrantan la ley y aquellos que la siguen con rigor.