Translation of "Trompes" in English

Tu te trompes clairement.

Clearly you are mistaken.

Tu ne trompes personne.

You're not fooling anybody.

- Là tu te trompes certainement.
- Il est clair que tu te trompes.

Clearly you are mistaken.

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

Clearly you are mistaken.

Là tu te trompes certainement.

Clearly you are mistaken.

En fait tu te trompes.

You're actually wrong.

Espérons que tu te trompes.

Let's hope you're mistaken.

Je pense que tu te trompes.

- I think that you're wrong.
- I think you are mistaken.
- I think you are incorrect.
- I think you're mistaken.

Peut-être que tu te trompes.

Perhaps you are mistaken.

Tu te trompes à ce sujet.

You are mistaken about that.

- Vous vous trompez.
- Tu te trompes.

- You're mistaken.
- You are mistaken!

C'est là que tu te trompes.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.
- This is where you're wrong.
- That's where you're wrong.

Je sais que tu me trompes.

I know you're cheating on me.

À mon avis, tu te trompes.

In my opinion, you are wrong.

Je suis sûr que tu te trompes.

I'm sure you're mistaken.

Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes.

It's not Joan. You are wrong.

Tu te trompes, ce n'est pas le cas.

You're wrong. That's not the case.

- Tu ne trompes personne.
- Vous ne trompez personne.

- You're not fooling anybody.
- You're not fooling anyone.

Si tu me trompes, tu vas le regretter.

If you're cheating on me, you're going to regret it.

- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que tu as tort.
- Et c'est là que tu te trompes.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.
- That's where you're wrong.

- Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

- You are wrong. That is not what I said.
- You're wrong. That's not what I said.
- You're wrong. That isn't what I said.

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.

You are mistaken if you think he is wrong.

Il y a quelques points où tu te trompes.

There are a few points where you are mistaken.

Toutes les implications d'une ligature des trompes de Fallope,

all that was going to come with undergoing a tubal ligation,

- Espérons que tu te trompes.
- Espérons que vous vous trompez.

Let's hope you're mistaken.

Ce qui signifie que les trompes sont coupées ou bouchées.

which is just another word for getting your tubes tied.

- Tu te leurres.
- Tu es dans l'erreur.
- Tu te trompes.

- You are wrong.
- You're barking up the wrong tree.
- You're wrong.
- You're mistaken.
- You guys are wrong.

Tu me trompes Je ne suis pas un amateur de céréales.

You mistake me I am not a grain lover.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

A little reflection will show you that you are wrong.

- Assurément vous vous trompez.
- Il est clair que tu te trompes.

Clearly you are mistaken.

Tu te trompes : il joue de la contrebasse, pas du trombone.

You are mistaken: he plays double bass, not trombone.

« Tu es, euh..., Mo... » « Tu te trompes dès la première lettre ! »

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.

- Tu te trompes à ce sujet.
- Vous faites erreur à ce propos.

- You are mistaken about that.
- You're mistaken about that.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- À mon avis, tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

La prochaine fois, si tu me trompes, je ne te pardonnerai jamais.

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

- I think you are mistaken.
- I think you're mistaken.
- I think that you're mistaken.

- Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

- You are wrong. That is not what I said.
- You're wrong. That's not what I said.
- You're wrong. That isn't what I said.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.

- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Vous vous trompez. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

You're mistaken. That's not what I said.

- Selon mon opinion tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.
- D'après moi, tu fais erreur.
- Je crois que tu as tort.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu as tort.
- C'est là que vous avez tort.

This is where you're wrong.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.
- Je pense que vous êtes dans l'erreur.
- Je pense que tu fais erreur.

- I think you're mistaken.
- I think that you're mistaken.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.
- That's where you're wrong.