Translation of "Trembler" in English

J'ai commencé à trembler.

Well, I started to shake, right?

Tom commença à trembler.

Tom started shaking.

- Nous sentîmes la maison trembler.
- Nous avons senti la maison trembler.

We felt the house shake.

- Le sol s'est mis à trembler.
- La terre s'est mise à trembler.

The ground started shaking.

- On a senti la terre trembler.
- Nous avons senti le sol trembler.

We felt the ground trembling.

Je sentis le sol trembler.

I felt the floor shake.

La colère le faisait trembler.

Anger caused him to tremble.

J'ai senti la terre trembler.

I felt the earth shake.

Nous sentîmes la terre trembler.

We felt the earth tremble.

Elle sentit ses genoux trembler.

She felt her knees tremble.

La maison commença à trembler.

The house started shaking.

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom felt his knees tremble.

On a senti la terre trembler.

We felt the ground trembling.

Elle a senti ses genoux trembler.

She felt her knees tremble.

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

She could feel her knees shaking.

L'explosion a fait trembler le sol.

The explosion shook the ground.

Notre maison se mit à trembler.

Our house started to shake.

Tom a commencé à trembler violemment.

Tom began to shiver violently.

- Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
- As-tu senti la terre trembler à l'instant ?

Did you feel the earth shake just now?

Il se mit, de peur, à trembler.

He started shaking in fear.

La scène effroyable le fit trembler de peur.

- He shuddered at the terrible scene.
- The terrible scene made him shudder.
- The terrible scene sent shivers down his spine.
- The terrible scene made him tremble in fear.

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

The eerie silence struck terror into their hearts.

Tom a commencé à trembler de manière incontrôlable.

Tom began to shiver uncontrollably.

As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?

- Did you feel the earth shake last night?
- Did you feel the earthquake last night?

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.

I felt my hands shaking and my heart beating fast.

Des événements cataclysmiques font trembler le monde et le refaçonnent,

Cataclysmic events shake and reshape the world

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

I felt the earth shake.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

Whatsapp groups Face groups and Twitter started shaking with this

Regardez ses expressions du visage et la manière dont il commence à trembler.

Look at his facial expression and how it does starts to tremble.

- Elle pouvait ressentir comme ses genoux tremblaient.
- Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

She could feel her knees shaking.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.

Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pécheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.

The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.