Translation of "Tombera" in English

Tant que durera le Colisée, Rome durera ; quand le Colisée tombera, Rome tombera ; quand Rome tombera, le monde entier tombera.

While the Coliseum stands, Rome shall stand; when the Coliseum falls, Rome shall fall; when Rome falls, the world shall fall.

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.

Jeff thinks he will never fall in love.

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

Next year my birthday will fall on a Sunday.

On ne peut prédire quand on tombera malade.

There is no telling when we will fall ill.

Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.

The unrooted man is the unremembered man, because he's uncommitted to things.

Non, le ciel ne nous tombera pas sur la tête.

No, the sky won't fall on our heads.

Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

La bonne vie que nous désirons ne tombera pas du ciel.

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.

A man who stands for nothing will fall for anything.

Mme Jud sait que demain, le nombre de passagers tombera à nouveau sous les 20 000

Ms. Jud knows that tomorrow the number of passengers will drop to below 20,000 again

- Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.
- Un homme qui ne tolère rien s'entichera de n'importe quoi.
- Un homme qui ne représente rien s'entichera de n'importe quoi.

A man who stands for nothing will fall for anything.