Translation of "T'emmener" in English

Je veux t'emmener dîner.

I want to take you to dinner.

Pourrions-nous t'emmener ailleurs ?

Could we take you somewhere else?

Nous devons t'emmener à l'hôpital.

We need to get you to a hospital.

Je peux t'emmener avec moi.

I can take you with me.

Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.

Let me give you a lift as far as the station.

Il nous faut t'emmener dans un hôpital.

- We've got to get you to a hospital.
- We've got to get you to the hospital.
- We have to get you to the hospital.
- We have to get you to a hospital.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.
- Je veux vous emmener dîner.
- Je veux t'emmener dîner.

- I want to take you to dinner.
- I would like to take you out to dinner.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

I want to take you to lunch.

- Pourrions-nous t'emmener ailleurs ?
- Pourrions-nous vous emmener ailleurs ?

Could we take you somewhere else?

- Je t’emmènerai à l'hôpital.
- Je vais t'emmener à l'hôpital.

I'll take you to the hospital.

- Nous devons t'emmener à l'hôpital.
- Nous devons vous emmener à l'hôpital.

We need to get you to a hospital.

- Je ne peux pas t'emmener partout.
- Je ne peux pas vous emmener partout.

I can't take you anywhere.

- Nous devons t'emmener à un hôpital.
- On doit vous emmener à un hôpital.

We have to get you to a hospital.

- Je veux t'emmener dîner ce soir.
- Je veux vous emmener dîner ce soir.

I want to take you out to dinner tonight.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Let me give you a lift as far as the station.

- Il nous faut t'emmener dans un hôpital.
- Il nous faut vous emmener dans un hôpital.

We've got to get you to a hospital.

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

Let me take you to a Japanese restaurant.

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.
- Monte. Je vais t'emmener quelque part.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Let me give you a lift as far as the station.