Translation of "Subtils" in English

Voilà le genre d'impacts subtils mais significatifs

These are the kinds of subtle but significant impacts

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,