Translation of "Soûl" in English

Je suis soûl.

I'm drunk.

Tom est soûl.

Tom is drunk.

Cet homme est soûl.

This man is drunk.

- Il est soûl.
- Il est saoul.

He's drunk.

- Il est ivre.
- Il est soûl.

He is drunk.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- He is drunk.
- He's drunk.

Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.

My father used to whale on me whenever he got drunk.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

I'm drunk.

- Es-tu ivre?
- Tu es soûl ?
- Tu es bourré ?

Are you drunk?

Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

He was too drunk to drive home.

Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.

Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.

- Il était plus ou moins saoul.
- Il était quelque peu soûl.

He was more or less drunk.

- Il était soûl et en colère.
- Il était en état d'ébriété et en colère.

He was drunk and angry.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

You were drunk, weren't you?

- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est ivre.

Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

- Vous étiez soûl, la nuit dernière, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûle, la nuit passée, pas vrai ?
- Vous étiez ivre, la nuit dernière, pas vrai ?

You were drunk last night, weren't you?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

You were drunk, weren't you?

- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl.
- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul.

He just texted me. I think he's drunk again.

- Tom a fait ça en état d'ébriété.
- Quand Tom a fait ça, il était saoul.
- Quand Tom a fait ça, il était soul.
- Quand Tom a fait ça, il était soûl.

Tom did it when he was drunk.

- Vous étiez soûl, la nuit dernière, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûle, la nuit passée, pas vrai ?
- Vous étiez ivre, la nuit dernière, pas vrai ?
- Vous étiez saouls, la nuit dernière, n'est-ce pas ?

You were drunk last night, weren't you?