Translation of "Battait" in English

Sami se battait.

Sami was fighting.

Mon cœur battait.

My heart was beating.

Son cœur battait d'excitation.

Her heart was throbbing with excitement.

L'oiseau battait des ailes.

The bird flapped its wings.

Son cœur battait lentement.

His heart beat slowly.

Son cœur battait frénétiquement.

Her heart was beating wildly.

Marie battait ses enfants.

Mary used to beat her kids.

Elle battait ses enfants.

She beat her children.

Tom battait le tambour.

Tom drummed.

Elle battait tout le monde.

she put everyone I know to shame.

La pluie battait sur la fenêtre.

The rain whipped against the window.

Son cœur battait à toute vitesse.

His heart beat rapidly.

Un groupe de jeunes hommes se battait.

A group of young men were fighting.

Son cœur battait fort dans sa poitrine.

Her heart was in her mouth.

- L'oiseau battait des ailes.
- L'oiseau battit des ailes.

The bird flapped its wings.

Mon cœur battait de plus en plus vite.

My heart was beating faster and faster.

Le chien battait du flanc après cette longue course.

The dog lay panting after his long chase.

Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.

My father used to whale on me whenever he got drunk.

- Tom se bagarrait.
- Tom se battait.
- Tom s'est battu.

- Tom fought.
- Tom was fighting.

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.

My heart was pounding as my turn got nearer.

- La pluie battait sur la fenêtre.
- La pluie tapait à la fenêtre.

The rain tapped against the window.

Mon cœur battait à la chamade, j'étais sur le point d'éclater en sanglots

My heart was beating really fast, and I was about to burst into tears

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.

My father had a thick leather belt that he beat us with.

«Tant qu'il m'était possible de croire que l'empereur Napoléon se battait pour apporter la

“So long as it was possible for me to believe  that the Emperor Napoleon was fighting to bring  

- Tout le monde se battait.
- Tout le monde était en train de se battre.

Everyone was fighting.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).