Translation of "Siens" in English

Ce sont les siens.

- That's his.
- That's hers.
- This is hers.

- Il a perdu tous les siens.
- Elle a perdu tous les siens.

- He lost his all.
- She lost her all.

Il défend et protège les siens.

He defends and protects his family.

Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.

Kill them all. God will recognize his own.

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Kill them, for the Lord knows those who are His.

Tu ne peux pas utiliser les siens.

You cannot use his.

- Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
- Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
- Ça c'est mes livres, les siens sont là-bas.

These are my books, those are his.

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

Our problems are nothing compared to hers.

- Ce sont les siens.
- Ce sont les siennes.

This is hers.

Il a coupé les ponts avec les siens.

He cut ties with his family.

- Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
- Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

These are my books, those are his.

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.

My shoes are old, but his are new.

Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.

These are my books; those are his.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.

- It's his.
- That's his.

Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.

These are my books, those are his.

- Il défend et protège sa famille.
- Il défend et protège les siens.

He defends and protects his family.

- Tu ne peux pas utiliser les siens.
- Tu ne peux pas utiliser les siennes.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siens.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siennes.

You cannot use his.

- Un philosophe est un homme capable de résoudre tous les problèmes, sauf les siens.
- Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.
- C'est à elle.

That's hers.

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Ici, devant Hector les Grecs fuyaient épars ; / là, les siens, foudroyés par l'aigrette d'Achille, / devant son char tonnant s'enfonçaient dans leur ville.

He sees, how, fighting round the Trojan wall, / here fled the Greeks, the Trojan youth pursue, / here fled the Phrygians, and, with helmet tall, / Achilles in his chariot stormed and slew.

Rhipée à ses côtés tombe égorgé de même, / Rhipée, hélas ! si juste et si chéri des siens ! / Mais le ciel le confond dans l'arrêt des troyens.

Next, Rhipeus dies, the justest, but in vain, / the noblest soul of all the Trojan train. / Heaven deemed him otherwise.

- Tu ne peux pas utiliser le sien.
- Tu ne peux pas utiliser la sienne.
- Vous ne pouvez pas utiliser le sien.
- Vous ne pouvez pas utiliser la sienne.
- Tu ne peux pas utiliser les siens.
- Tu ne peux pas utiliser les siennes.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siens.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siennes.

You cannot use his.