Translation of "S'échappent" in English

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

They're escaping.

Des poissons s'échappent des filets.

Some fish escape the nets.

Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre !

Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!

Si tous ou les derniers s'échappent, c'est pire pour moi.

If all or the last get away, it's worse for me.

Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.

- Les rats s'échappent du navire en perdition.
- Les rats quittent le navire qui coule.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

- Attention aux braises qui sautent du foyer !
- Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre !

Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!