Translation of "L'âtre" in English

Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre.

The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.

Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre !

Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!

- Asseyons-nous près de l'âtre.
- Asseyons-nous près de la cheminée.

Let's sit by the fireplace.

Ce n'est pas ainsi qu'on pose le trépied sur l'âtre « kanoun », étourdi, va !

It's not like that we put the tripod on the "Kanoun" hearth, stunned guy!

Il mange de la propolis près de l'âtre où brûle un feu incandescent.

- He eats propolis near the hearth where an incandescent fire is burning.
- He's eating propolis near the hearth where an incandescent fire is burning.

- Attention aux braises qui sautent du foyer !
- Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre !

Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!

Un chat grattait à la porte et on entendait le bruit de rats en train de ronger sous la pierre de l'âtre.

A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone.