Translation of "Richesses" in English

Il accumule les richesses.

- He is rolling in riches.
- She's loaded.

Les civilisations échangent les richesses.

Civilizations trade wealth.

Il a accumulé des richesses.

He has accumulated wealth.

Aucun homme ne peut désigner mes richesses.

No man can point to my riches -

Les richesses sont faites pour être dépensées.

Riches are for spending.

Toutes les richesses de l'Egypte et de Cyrène,

All the riches of Egypt and Cyrene,

En dépit de ses richesses il était malheureux.

For all his wealth, he was still unhappy.

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

Despite his riches, he's not contented.

Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.

He acquired a vast amount of wealth in these few years.

L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.

The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.

- Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
- Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

- He acquired a vast amount of wealth in these few years.
- In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.

La répartition, la distribution et la consommation des richesses d'une société.

the allocation, distribution and consumption the wealth of a society.

Si les richesses étaient mieux distribuées, il y aurait moins de pauvreté.

If wealth was better distributed, there would be less poverty.

En cours de route, Olaf mène de nombreuses batailles et acquiert beaucoup de richesses.

Along the way Olaf wages many battles, and acquires much wealth.

Bénéficie du sol, du sous sol et d’autres richesses mais c’est aussi un élément

enjoys the soil, the basement and other riches but it's also an element

C'était un film sur les richesses et les aghas qui exploitaient à nouveau le peuple

it was a movie about riches and aghas who exploited the people again

Le succès dans la vie n'est pas nécessairement la même chose que l'acquisition de richesses.

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.

Le Brésil est très riche, sa richesse est immense ; le café est l'une de ses plus grandes richesses.

Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer.

But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.

Donne beaucoup, si tu disposes de grandes richesses ; si tu as peu, donne peu, mais de bon cœur ; car la bienfaisance sauve l'homme d'une mort éternelle.

If you have great resources available, grant much; if small, grant little, but willingly; because kindness liberates man from the eternal death.