Translation of "Restauration" in English

Restauration des paramètres d'usine

Restoring factory settings

La restauration rapide peut créer la dépendance.

Fast food can be addictive.

Et après les derniers travaux de restauration effectués

And after the last done restoration work

Elle n'a pas de restauration rapide comme d'habitude.

She doesn't have fast food as usual.

Puis il est resté coincé dans la restauration.

and then somehow got stuck in the restaurant business.

Cet établissement est un restaurant de restauration rapide.

That shop is a hamburger shop.

J'en ai assez de manger en restauration rapide.

- I'm tired of eating fast food.
- I'm sick of eating fast food.
- I'm fed up with fast food.

Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré?

- What's your favorite fast food restaurant?
- What is your favorite fast-food restaurant?

L'aire de restauration du centre commercial est bruyante.

The food court at the mall is noisy.

Et dans la restauration rapide partout dans le monde.

and fast-food joints around the world.

La restauration des forêts n'est pas une solution miracle.

Restoration is not a silver bullet.

Des travaux de restauration continus y ont été effectués

Continuous restoration work was done on it

L'année dernière, nous avons eu deux stations de restauration.

Last year we had two food stations.

- N'en as-tu pas assez de manger de la restauration rapide ?
- N'en avez-vous pas assez de manger de la restauration rapide ?

Aren't you sick of eating fast food?

Cette année, nous l'avons réduit à une station de restauration.

This year we have reduced it to a food station.

Aujourd'hui, ils ont un total de 13 établissements de restauration.

Today they have a total of 13 catering establishments.

Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Eating fast food is bad for your health.

- Jusqu’à présent, avez-vous déjà travaillé dans la restauration ?
- Au jour d'aujourd'hui, avez-vous de l'expérience en matière de travail dans la restauration?

- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?

Des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

thriving ecosystems through protection and restoration;

Sous la restauration Bourbon, Soult est devenu un ministre impopulaire de la guerre.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

- Quel est ton restaurant de fast food préféré?
- Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré?

- What's your favorite fast-food restaurant?
- What's your favourite fast-food restaurant?
- What is your favorite fast-food restaurant?
- What is your favourite fast-food restaurant?

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Les étudiants disent que la politique de remboursement des frais de logement et de restauration n'est toujours pas claire.

Students say the policy on reimbursement for room and board is still unclear.

Kamui no ken était une sorte d'histoire de samourai / ninja qui se passait au cours de la transition entre la chute du shogunat des Tokugawa et la Restauration sous l'Empereur Meiji en 1868.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.