Translation of "Regardaient" in English

Les gens regardaient.

People were watching.

- Ils se regardaient l'un l'autre.
- Elles se regardaient l'une l'autre.

They looked at each other.

Les voisins le regardaient.

The neighbors looked at him.

Qui le regardaient jouer.

sort of standing there watching him play.

Ils se regardaient l'un l'autre.

They looked at each other.

Les trois garçons se regardaient.

The three boys looked at one another.

Même si ses amis le regardaient,

even though his friends were watching him,

Ils se regardaient dans le miroir.

They were looking at themselves in the mirror.

Parce qu'ils regardaient tous leur téléphone portable.

because they were all looking down at their cell phone.

Ils ne disaient rien mais se regardaient fixement.

They hadn't said anything but looked fixedly.

Tôt le 15 août, les deux armées se regardaient l'une l'autre.

Early on August 15th, the two armies stared each other down.

Ils se sont assis sur le banc, et regardaient la lune.

They sat on the bench, looking at the moon.

Les enfants ne regardaient pas la télévision, mais jouaient à l'extérieur.

Instead of watching television, the children played outside.

Les enfants regardaient la télévision pendant que Tom préparait le dîner.

The children watched TV as Tom was cooking dinner.

- Ils regardaient la télévision.
- Ils étaient en train de regarder la télévision.

They were watching television.

Tranquility Base ici, l'aigle a atterri Alors que 600 millions de personnes environ regardaient depuis la

Tranquility Base here, the Eagle has landed As around 600 million people watched from

Elle ne semblait pas avoir peur, et ses yeux graves et inébranlables regardaient droit devant elle.

She did not seem afraid, and her grave, steadfast eyes looked straight ahead.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.

Tournant l'un autour de l'autre, ils échangèrent des coups plusieurs minutes, alors que les deux armées regardaient avec anxiété.

Circling each other they traded blows for several minutes, as both armies anxiously watched.

- Jean et Jeanne ont regardé des tulipes.
- Jean et Jeanne regardaient des tulipes.
- Jean et Jeanne regardèrent des tulipes.

Jeann and Jeanne were looking at tulips.