Translation of "Refusent" in English

Mes enfants refusent de m'écouter.

My children won't listen to me.

Ils refusent de se parler.

He won't talk to her and she won't talk to him.

refusent communément de donner accès à ces informations

generally refuse to give access to that information,

Elles se développent dans notre corps et refusent de mourir.

They build up in our bodies, and they refuse to die.

Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.

They refuse to let me do what I would pay for.

Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.

They won't allow me to do what I'm being paid to do.

Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.

Many athletes refuse to participate in sporting events organized in that racist country.

Les hommes refusent de voir les choses comme elles sont mais comme ils aimeraient qu'elles soient.

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.

- Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.
- Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
- Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.
- Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
- Ils ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payé.
- Ils ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payée.
- Elles ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payé.
- Elles ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payée.

They won't allow me to do what I'm being paid to do.

- Il refuse de lui parler et elle refuse de lui parler.
- Ils refusent de se parler.
- Il refuse de lui parler et elle itou.

He won't talk to her and she won't talk to him.