Translation of "Régiment" in English

Un régiment de hussards.

a hussar regiment instead.

Et commandait son propre régiment d'artillerie à l'âge de 23 ans.

and was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

Sergent avec 8 ans de service dans le régiment d'artillerie de Grenoble.

a sergeant with 8 years’ service  in the Grenoble Artillery Regiment.

Devenant le sous-officier supérieur de son régiment en seulement dix ans.

rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

Mais mon frère est la principale force ici. Il a le régiment.

But my brother is the main force here. He has the regiment.

Mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

but dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

Servant d'élite personnelle la plus fidèle régiment de serviteurs montés, tenus en réserve.

serving as his most trusted, personal elite regiment of mounted retainers, held in reserve.

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

in Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

Finalement, un régiment d’élite de cavalerie lourde de choc qui était a l'avant de la ligne

Finally, an elite shock-regiment of heavy cavalry was drawn up in the front.

Il ordonna à Amr d'envoyer son régiment de cavalerie et d'attaquer le flanc de Qanatir depuis le nord.

He ordered Amr to send his cavalry regiment and attack Qanatir’s flank from the north.

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

Jean-de-Dieu Soult was from a small town in southern France, and enlisted in the Régiment