Translation of "Quatorze" in English

Quatorze ans !

14 years!

J'ai quatorze ans.

- I am fourteen years old.
- I'm fourteen years old.
- I am 14 years old.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Two times seven is fourteen.

J'aurai quatorze ans demain.

I will be fourteen years old tomorrow.

Deux fois sept font quatorze.

Two times seven is fourteen.

Je vais avoir quatorze ans.

I am going to be fourteen.

Deux fois sept égale quatorze.

Two times seven is fourteen.

Mon frère Jacques a quatorze ans.

My brother Jacques is fourteen years old.

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

Did you say fourteen or forty?

Je vous attends déjà depuis quatorze heures.

I've been waiting for you since two o'clock.

Le train part à quatorze heures trente.

The train leaves at 2:30 p.m.

Je suis né le quatorze février 1960.

I was born on February 14, 1960.

Le chant de la fauvette à tête noire se fait entendre de quatorze à quatorze heures trente.

The Eurasian blackcap's songs can be heard from two to two-thirty p.m.

Le quatorze juillet est la fête nationale française.

July Fourteenth is the French national holiday.

Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.

She was supposed to call him at 2:30.

Ne va pas chercher midi à quatorze heures.

Don't make a mountain out of a molehill.

Ce chien a treize ou quatorze ans d'âge.

This dog is thirteen or fourteen years old.

Après avoir été félicité, il remarqua: «Nous sommes quatorze!

on being congratulated, remarked, “There are fourteen of us!”

Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.

Tom was only 13 or 14 at the time.

Je veux un rapport complet avant quatorze heures trente.

I want a full report before 2:30.

Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.

My brother left his school when he was fourteen years old.

Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.

We believe the time of death was 2:20 p.m.

Tom a dit qu'il voulait être là avant quatorze heures trente.

Tom said he wanted to be there before 2:30.

- Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.
- Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

Je pensais que nous avions jusqu'à quatorze heures trente pour terminer ceci.

- I thought we had until 2:30 to finish this.
- I thought that we had until 2:30 to finish this.

Un pape n'a pas renoncé à son pontificat depuis quatorze-cent-quinze.

A pope has not resigned since 1415.

Selon les estimations scientifiques, l'univers est âgé de presque quatorze milliards d'années.

According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.

Sept derniers jours j'étais comme deux cents et quatorze mille visiteurs uniques

So last seven days, I was at 214,000 unique visitors.

Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.

Only 514 people have been in space.

Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

- Tom attendra jusqu'à deux heures et demie.
- Tom attendra jusqu'à quatorze heures trente.

Tom is going to wait until 2:30.

Antoine Lavoisier est décédé le huit mai mille sept cent quatre-vingt-quatorze.

Antoine Lavoisier died on May 8, 1794.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

quatorze milliards de dollars. Au cours du vingt-deux siècle qui a connu un ralentissement

and fourteen billion dollars. In the twenty-two century that witnessed a

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Fourteen plus forty-one is fifty-five. Fifteen plus fifty-one is sixty-six.

On peut garer la voiture devant la maison, sauf le jeudi de dix heures à quatorze heures.

You can park the car in front of the house except Thursdays from 10:00 A.M. to 2:00 P.M.

- Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.
- Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.

She was supposed to call him at 2:30.

- Tom est censé appeler vers deux heures et demie.
- Tom est censé appeler vers quatorze heures trente.

Tom is supposed to call around 2:30.

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

Le bal des pompiers reste parmi les bals populaires les plus appréciés pour fêter le Quatorze-Juillet en France.

The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.

J’ai passé ainsi vingt années dans ta maison ! Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu bétail et tu as changé dix fois mon salaire.

And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze.
- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en 1994.

Itzhak Rabin was the Nobel Peace Prize laureate for the year 1994.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Russia guaranteed the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.