Translation of "Qualifiée" in English

Trouver la main-d'œuvre qualifiée.

find skilled labour.

Sa mort a été qualifiée en meurtre.

His death was ruled a homicide.

Pensez-vous que je sois qualifiée pour cet emploi ?

Do you think I'm qualified for that job?

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Je crains ne pas être qualifiée pour exprimer mes opinions.

I don't think I'm qualified to speak my own mind.

Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste à responsabilité.

Beth is unqualified for such a responsible post.

Victime n’est pas morte, l’infraction sera qualifiée de tentative (Article 114

victim is not dead, the offense will be described as an attempt (Article 114

- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.

You're the only person I know who is qualified for this job.

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.

You're the only person I know who is qualified for this job.

- Je ne suis pas qualifié pour faire ça.
- Je ne suis pas qualifiée pour faire cela.

I'm not qualified to do that.

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

For the responsibility of the individual to be engaged, the disease must be classified as dangerous and contagious.

- Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ?
- Pensez-vous que je sois qualifiée pour cet emploi ?

Do you think I'm qualified for that job?

La Biélorussie a été qualifiée par la précédente Secrétaire d'état étasunienne, Condoleezza Rice, de « Dernière véritable dictature au cœur de l'Europe ».

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
- Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .

Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.