Translation of "Publication" in English

Personne ne veut lire ma publication.

No one wants to read my post.

La publication de billets de blog,

releasing blog posts,

Nous attendons la publication de son ouvrage.

- We are expecting the issue of his book.
- We are expecting the publication of his book.

Le magazine Look a arrêté sa publication.

The magazine Look is no longer being published.

(il peut ainsi suspendre la diffusion d’une publication

(he can thus suspend the diffusion of a publication

Le livre est maintenant prêt pour la publication.

The book is now ready for publication.

La publication de ces résultats a eu deux conséquences.

And after we published these results, two things happened:

Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.

I've just published a new post on my blog.

Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

Jusqu'à ce que, quelques mois plus tard, une autre publication paraisse

and then a few months later, some other papers came out

La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

- Le magazine Look a été discontinué.
- Le magazine Look a arrêté sa publication.

The magazine Look is no longer being published.

C’est un Contrat valable mais dont le défaut de publication contrairement aux exigences de la loi,

It is a valid Contract but whose failure to publish contrary to the requirements of the law,

La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.

The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.

Dite nous dans les commentaire le sujet de la vidéo que vous souhaiteriez voir dans la prochaine publication.

Tell us in the comments the subject of the video that you would like to see in the next publication.

Les données sur la vie privée des volontaires d’une étude clinique sont toujours rendues anonymes lors de la publication des résultats dans des revues médicales.

The study subjects’ personal data is always anonymized in the results of a clinical trial before publishing in medical journals.

Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.