Translation of "Prêtes" in English

Prêtes ?

Are you ready?

Elles étaient prêtes.

They were ready.

Elles sont prêtes.

They're ready.

Vous serez prêtes.

You'll be ready.

Tenez-vous prêtes !

Be prepared.

Sommes-nous prêtes ?

- Are we prepared?
- Are we ready?

Vous n'étiez pas prêtes.

You weren't ready.

Vous n'êtes pas prêtes.

You're not ready.

Êtes-vous prêtes maintenant ?

Are you ready now?

Y sommes-nous prêtes ?

Are we prepared?

Nous sommes prêtes, désormais.

We're ready now.

Seront prêtes à l'automne 2017 .

by autumn 2017 .

Vous ne serez pas prêtes.

You will not be ready.

Êtes-vous prêtes à commander ?

Are you ready to order?

Sommes-nous prêtes à partir ?

Are we ready to go?

Seriez-vous prêtes à aider ?

Would you be willing to help?

Me prêtes-tu ton crayon ?

Will you lend me your pencil?

Tu me prêtes ton dictionnaire ?

- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?

Vos valises sont-elles prêtes ?

Are your bags packed?

- Sommes-nous prêts ?
- Y sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?
- Y sommes-nous prêtes ?

- Are we prepared?
- Are we ready?

Êtes-vous prêtes à y aller ?

Are you ready to go?

- Nous étions prêts.
- Nous étions prêtes.

We were ready.

- Vous étiez prêtes.
- Vous étiez prêts.

You were ready.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

They were ready.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

- We're ready.
- We're prepared.

- Ils sont prêts.
- Elles sont prêtes.

- They're ready.
- They're finished.

- Vous serez prêts.
- Vous serez prêtes.

You'll be ready.

Tu ne me prêtes pas attention.

You don't care about me.

- Sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?

Are we ready?

Êtes-vous toutes prêtes à partir ?

Are you all set to leave?

- Nous sommes prêts, désormais.
- Nous sommes prêtes, désormais.
- Nous sommes maintenant prêts.
- Nous sommes maintenant prêtes.

We're ready now.

Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?

Are you ready to start working?

- Nous y sommes prêts.
- Nous y sommes prêtes.

We're ready for this.

- Vous n'étiez pas prêts.
- Vous n'étiez pas prêtes.

You weren't ready.

- Ils n'étaient pas prêts.
- Elles n'étaient pas prêtes.

- They weren't ready.
- They were not ready.

- Vous êtes tous prêts.
- Vous êtes toutes prêtes.

You're all set.

- Nous sommes presque prêts.
- Nous sommes presque prêtes.

We're almost ready.

- Vous êtes tous prêts ?
- Vous êtes toutes prêtes ?

You're all set?

- Nous sommes tous prêts.
- Nous sommes toutes prêtes.

- We're all set.
- We are all set.

- Nous n'étions pas prêts.
- Nous n'étions pas prêtes.

We weren't ready.

Nos villes et nos communautés ne sont pas prêtes.

Our cities and our communities are not prepared.

- Vous êtes prêts.
- Vous êtes prêtes.
- Vous êtes prête.

- You're prepared.
- You're ready.

- Préparons-nous.
- Allons nous préparer.
- Soyons prêts.
- Soyons prêtes.

Let's get ready.

- Sont-ils tous prêts ?
- Est-ce qu'elles sont prêtes ?

Are they all ready?

Je pense que nous sommes prêtes à y aller.

I think we're ready to go.

Elles m'ont dit qu'elles étaient prêtes à le faire.

- They told me that they're ready to do that.
- They told me they're ready to do that.

- Mes affaires sont prêtes et je suis prêt à y aller.
- Mes affaires sont prêtes et je suis prête à partir.

I'm all packed and ready to go.

- Sommes-nous prêts à partir ?
- Sommes-nous prêtes à partir ?
- Sommes-nous prêts à y aller ?
- Sommes-nous prêtes à y aller ?

Are we ready to go?

- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.
- Nous sommes prêts à y aller.
- Nous sommes prêtes à y aller.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

- Nous ne sommes pas prêts.
- Nous ne sommes pas prêtes.

- We're not ready.
- We are not ready.
- We aren't ready.

- Sont-ils prêts à discuter ?
- Sont-elles prêtes à discuter ?

Are they ready to talk?

- Es-tu prêt à sortir ?
- Êtes-vous prêtes à sortir ?

Are you ready to go out?

- Ils seront prêts pour ça.
- Elles seront prêtes pour cela.

They'll be ready for that.

- Nous sommes prêtes à tout.
- Nous sommes prêts à tout.

We're ready for anything.

- Nous n'y sommes pas prêts.
- Nous n'y sommes pas prêtes.

We're not ready for this.

- Nous devons toujours être prêts.
- Nous devons toujours être prêtes.

We must always be ready.

- Je pense qu'ils sont prêts.
- Je pense qu'elles sont prêtes.

I think they're ready.

Mes affaires sont prêtes et je suis prête à partir.

I'm all packed and ready to go.

- Êtes-vous prêt à commander ?
- Êtes-vous prêtes à commander ?

Are you ready to order?

Et qui étaient prêtes à m'aider avec mes déclarations de témoin.

that would be willing to help me with my witness statements.

Les femmes ne se considèrent pas aussi prêtes pour une promotion.

women don’t consider themselves as ready for promotions.

Et d'être prêtes à s'écouter même quand nous sommes en désaccord.

and to be willing to listen to one another even when we disagree.

Les dames du vol 1134 sont prêtes pour la vie nocturne.

The ladies of Flight 1134 are ready for the nightlife.

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Tu me prêtes ton dictionnaire ?

- Will you lend me your dictionary?
- Would you please lend me your dictionary?
- Would you lend your dictionary to me?

Mes affaires sont prêtes et je suis prêt à y aller.

I'm all packed and ready to go.

Rien ne doit se produire avant que vous ne soyez prêtes.

Nothing has to happen until you're ready.

- Nous sommes prêts à y aller.
- Nous sommes prêtes à y aller.

We're ready to go.

- Êtes-vous toutes prêtes à partir ?
- Êtes-vous tous prêts à partir ?

Are you all set to leave?

- Tu ne me prêtes pas attention.
- Vous ne me prêtez pas attention.

You don't care about me.

- Nous ne sommes pas encore prêts.
- Nous ne sommes pas encore prêtes.

- We're not ready yet.
- We aren't ready yet.
- We aren't yet ready.
- We're not yet ready.

- Jusqu'où êtes-vous prêtes à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêts à aller ?

How far are you prepared to go?

- Nous sommes tous prêts pour ça.
- Nous sommes toutes prêtes pour cela.

We're all ready for that.

- Nous sommes pour ainsi dire prêts.
- Nous sommes pour ainsi dire prêtes.

We're about ready.

- Nous sommes prêts pour le match.
- Nous sommes prêtes pour le match.

We're ready for the game.

- Êtes-vous sûrs d'y être prêts ?
- Êtes-vous sûres d'y être prêtes ?

Are you sure you're up for it?

- Tu ne prêtes même pas attention.
- Vous ne prêtez même pas attention.

You're not even paying attention.

En dire davantage requerrait davantage de réflexions que je n'en ai de prêtes.

To say more would require more thought than I have ready.

- Je pense que nous sommes presque prêtes.
- Je pense que nous sommes presque prêts.

I think we're about ready.

Les personnes âgées sont prêtes à se sacrifier pour leurs petits-enfants, s'il le faut.

The elderly people are ready to sacrifice for their grandchildren, if they have to.