Translation of "Plume" in English

Écrivez au stylo-plume.

Write with a pen.

- J'aime écrire au stylo-plume.
- J'aime écrire au stylo à plume.

I like writing with a fountain pen.

Elle vit de sa plume.

She lives by her pen.

As-tu vu ma plume ?

Have you seen my feather?

Elle a reposé sa plume.

She put down her pen.

Mon stylo-plume est neuf.

My pen is new.

- Tu as une plume dans tes cheveux.
- Vous avez une plume dans vos cheveux.

You have a feather in your hair.

J'ai un joli stylo-plume doré.

I have a nice golden fountain pen.

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.

Tu as une très bonne plume.

Her writing is very good.

J'ai acheté un nouveau stylo-plume.

I bought a new fountain pen.

La plume est plus forte que l'épée.

The pen is mightier than the sword.

Il a donné une plume à chacun.

He gave each of them a pencil.

Tu as une plume dans tes cheveux.

You have a feather in your hair.

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

Do you have a fountain pen with you?

Il y a une plume sur votre veste.

You have a feather on your coat.

Je me suis penché pour prendre la plume.

I bent over to take the pen.

La mère chatouillait son enfant avec une plume.

The mother tickled her child with a feather.

Tu es légère comme une plume, ma chérie.

You are light as a feather, my darling.

- As-tu vu ma plume ?
- As-tu vu mon stylo ?
- Avez-vous vu ma plume ?
- Avez-vous vu mon stylo ?

Have you seen my feather?

J’ai pris ma plume et, après de nombreuses pages,

I took my pen and after some pages,

Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.

- Le stylo est sur la table.
- Le stylo-plume est sur la table.
- Le stylo à plume est sur la table.

The pen is on the table.

J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.

I always write letters with pen and ink.

Y compris dans la bouche ou sous la plume de juristes,

including in the mouth or under the pen of jurists,

Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.

You must be light like a bird and not like a feather.

Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

A pencil and pen are lying on the windowsill.

- Le stylo est sur la table.
- Le stylo-plume est sur la table.

The pen is on the table.

Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.

Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

Bérézina, il avait l'air splendide, dans une chemise à col ouvert, un manteau de velours, une plume blanche dans sa casquette.

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

Mais leur plume défend ces oiseaux de la mer : / leur troupe, impénétrable aux atteintes du fer, / part, et laisse, en fuyant dans sa retraite obscure, / les mets demi-rongés, et son odeur impure.

No wounds they take, no weapon wins it way. / Swiftly they soar, all leaving, ere they go, / their filthy traces on the half-gorged prey.