Translation of "Pleuré " in English

J'ai pleuré.

I cried.

- Nous avons tous pleuré.
- Nous avons toutes pleuré.

We all cried.

Et ont pleuré.

and cried.

J'ai trop pleuré.

I cried too much.

J'ai presque pleuré.

I almost cried.

Maman a pleuré.

Mama cried.

J'ai également pleuré.

I cried, too.

J'ai beaucoup pleuré.

I cried a lot.

Mennad a pleuré.

Mennad cried.

Personne n'a pleuré.

- No one cried.
- Nobody cried.

Yanni a pleuré.

Yanni wept.

- Elle nia avoir pleuré.
- Elle a nié avoir pleuré.

She denied she cried.

- Il admet qu'il a pleuré.
- Il admet avoir pleuré.

He admits he's cried.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

We all cried a lot.

Elle a pleuré d'émotion.

She wept with emotion.

Pourquoi as-tu pleuré ?

Why did you cry?

Tom a beaucoup pleuré.

- Tom cried a lot.
- Tom was crying a lot.

Tom a presque pleuré.

Tom almost cried.

Je n'ai pas pleuré.

I didn't cry.

Nous avons tous pleuré.

We all cried.

Marie n'a pas pleuré.

Mary did not cry.

Elle a amèrement pleuré.

She cried bitterly.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

She cried when she heard the story.

- On dirait que tu as pleuré.
- On dirait que vous avez pleuré.

It looks like you've been crying.

Et j'ai pleuré pour Billie.

And I mourned for Billie.

Et j'ai pleuré pour moi.

And I mourned for me.

Et j'ai pleuré pour l'arbre.

And I mourned for the tree.

Jamais pleuré dans ta vie

never cried in your life

Beaucoup de filles ont pleuré.

A lot of girls cried.

J'ai pleuré toute la nuit.

- I cried all night long.
- I cried all night.

Il a pleuré de joie.

He cried for joy.

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Mama cried.

J'ai pleuré et j'ai cru.

I wept and I believed.

J'ai pleuré toute la matinée.

I cried all morning.

- Jésus a pleuré.
- Jésus pleura.

Jesus wept.

J'ai pleuré comme un bébé.

I cried like a baby.

- D'autres ont pleuré.
- D'autres pleuraient.

Others cried.

Tom a-t-il pleuré ?

- Did Tom cry?
- Was Tom crying?

- Yanni a pleuré.
- Yanni pleura.

Yanni cried.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

- J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.
- J'ai pleuré à chaudes larmes.

I cried my eyes out.

Il a pleuré de ses malheurs.

He wept over his misfortunes.

Tom a pleuré toute la nuit.

- Tom cried all night.
- Tom has been crying all night.

Elle a pleuré toute la nuit.

She wept all the night.

Lucy a pleuré en écoutant Mahler.

Lyusya weeped while listening to Mahler.

J'ai beaucoup pleuré ces derniers temps.

I've been crying a lot lately.

Elle a pleuré en entendant l'histoire.

She cried when she heard the story.

Oui, j’ai pleuré cette fois-là.

Yes, I cried this time.

Tom a pleuré toute la matinée.

Tom cried all morning.

Tom a pleuré pendant des heures.

Tom cried off and on for hours.

- Personne ne pleurait.
- Personne n'a pleuré.

- No one was crying.
- Nobody was crying.

Tom dit qu'il n'a pas pleuré.

- Tom says that he didn't cry.
- Tom says he didn't cry.

On dirait que tu as pleuré.

It looks like you've been crying.

- J'ai tellement ri que j'ai presque pleuré.
- J'ai tellement ri que j'en ai presque pleuré.

I laughed so hard I almost cried.

- Nous avons tous pleuré en regardant le film.
- Nous avons toutes pleuré en regardant le film.

We all cried when we watched the movie.

Et j'ai pleuré pour ce fruit étrange.

And I mourned for the strange fruit.

Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.

- She cried till her eyes dried.
- She cried until she ran out of tears.

Cet enfant a pleuré toute la nuit.

This child cried all night.

- Nous pleurâmes ensemble.
- Nous avons pleuré ensemble.

We cried together.

La veuve a longtemps pleuré son mari.

The widow mourned her husband for a long time.

- Le bébé pleura.
- Le bébé a pleuré.

The baby cried.

Il n'a pas pleuré à ses funérailles.

He did not cry at her funeral.

J'ai tellement ri que j'ai presque pleuré.

I laughed so hard I almost cried.

- Elle pleurait amèrement.
- Elle a amèrement pleuré.

She cried bitterly.

J'ai pleuré quand mon chien est mort.

I cried when my dog died.

Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

She cried when she heard the story.