Translation of "Platon" in English

Vérifions la date donnée par Platon.

Let's double-check Plato's date.

Soit aussi la date que donne Platon

is also the date that Plato gives

Platon pensait que l'univers était fait de triangles.

Plato thought that the universe was made up of triangles.

Platon en a fourni l'archétype avec l'histoire de l'Atlantide

Plato provides the archetype with the story of Atlantis

Selon les historiens et les archéologues, Platon a tout inventé.

The view of historians and archaeologists is that Plato made the whole story up.

Que Platon dit être responsable de la destruction de l'Atlantide ?

that Plato tells us destroyed Atlantis?

Platon est mon ami, mais la vérité m'est plus amicale.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Si Platon avait tout inventé, comme nous le disent les historiens,

If Plato made the whole thing up, as historians tell us,

L'important n'est pas de vivre, mais de bien vivre (dixit Platon).

- The really important thing is not to live, but to live well.
- The thing that really matters is not to live, but to live well.

Platon nous dit que quand l'Atlantide a cessé de modérer sa prospérité,

Plato tells us that it ceased to carry its prosperity with moderation

Platon est mon ami, mais la vérité a pour moi davantage de valeur.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.