Translation of "Périodes" in English

Nous avons ces deux périodes

We actually have these two periods

Exclus pour des périodes plus longues,

be excluded for greater periods of time,

Il y a deux types de périodes.

there are kind of two periods.

Et évitez les périodes sans aller consulter.

So, avoid gaps in care.

Cela entraînera des périodes de gentrification climatique,

This will cause rounds of climate gentrification,

Et même si ces brèves périodes de chagrin

even though those brief periods of unhappiness

Ça sera des périodes de 16 heures, par exemple.

It could be 16 hours for example.

Il y a eu après-guerre de longues périodes de prospérité soutenue telles que les booms des périodes Jinmu et Iwato.

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

Noël est l'une des périodes les plus fréquentées de l'aéroport.

Christmas is one of the busiest travel times at the airport.

- Trouvez-vous que votre humeur change fréquemment sur de courtes périodes ?
- Trouves-tu que ton humeur change fréquemment sur de courtes périodes de temps ?

Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

Que les rapports des périodes orbitales des objets les plus éloignés

was that the ratios of the orbital periods of the most distant objects

Car il vous arrive aussi sûrement de vivre des périodes d'inquiétude,

Perhaps you are worried about something,

Tom a lutté contre la dépression durant plusieurs périodes de sa vie.

Tom has battled depression at various periods in his life.

Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

You should always save money for a rainy day.

De longues marches et de longues périodes de repos facilitent la digestion du pain.

Long walking and resting times make the bread easier to digest.

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Et les enchères publicitaires sont ajustées sur des périodes de six à huit semaines.

and ad bids get adjusted over six to eight week periods.

- As-tu subi récemment un gonflement inexpliqué de tes bras ou de tes jambes pendant des périodes d'inactivité ?
- Avez-vous subi récemment une tuméfaction de vos bras ou de vos jambes pendant des périodes d'inactivité ?

Have you recently had unexplained swelling of your arms or legs during periods of inactivity?