Translation of "Occasions" in English

- Ne laisse pas filer les occasions.
- Ne laissez pas filer les occasions.

- Don't let opportunities pass by.
- Don't miss this chance.

Il y aura d'autres occasions.

There will be other opportunities.

- Je les vis ensemble à plusieurs occasions.
- Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions.
- Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions.

I saw the two together on several occasions.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

I've met him on several occasions.

Ne laissez pas filer les occasions.

Don't let opportunities pass by.

Ne laisse pas filer les occasions.

Don't let opportunities pass by.

La célébration était réservée aux occasions spéciales.

celebration was reserved for special occasions.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

I have had several occasions for speaking English.

Je les vis ensemble à plusieurs occasions.

I saw the two together on several occasions.

Il appliqua sa théorie en quelques occasions.

He applied his theory to some cases.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

We have lobsters only on special occasions.

Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions.

I saw the two together on several occasions.

Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions.

I saw the two together on several occasions.

Dan donna à Linda de nombreuses occasions de s'expliquer.

Dan gave Linda numerous chances to explain.

Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.

She availed herself of every opportunity to improve her English.

Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.

Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Opportunities like this don't come along every day.

Dans de nombreuses occasions je ne suis pas d'accord avec lui.

- On many occasions I do not agree with him.
- On many occasions I don't agree with him.

Il est vrai que nous avons l'art de rater des occasions.

It is true that we have the art of missing opportunities.

Mon cœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.

My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.

Qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence

that saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.

It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

- À chaque fois, je suis restée très peu de temps à Paris. Je le regrette bien.
- A ces deux occasions, je ne suis restée qu'un court moment à Paris. C'est pourquoi j'ai beaucoup de regrets.

Each time I spent only a short time in Paris, and this has given me much to regret.