Translation of "Nains" in English

Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.

- When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
- When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.

Dima croyait vraiment que les pornos nains étaient un sous-genre des pornos pédophiles.

Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn.

Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

- Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.
- Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.