Translation of "Mutuelle" in English

L'amitié, c'est la compréhension mutuelle.

Friendship consists of mutual understanding.

à propos de la confiance mutuelle

about trust in each other

Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.

We managed to get through to each other.

Mes questions naives ont rendu possible une écoute mutuelle

My naive questions make it possible for them to hear one another

Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.

Marriage should be mutually and infinitely educational.

La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.

The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.

George Eliot est subtilement subversive : il y a des nécessiteux dans tous les bords et ses personnages féminins collaborent à une oppression mutuelle détaillée de manière exquise.

George Eliot is subtly subversive: there are have-nots on every fringe, and her women collaborate in exquisitely detailed mutual oppression.

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.