Translation of "Moqués" in English

Ils se sont moqués de lui.

They made fun of him.

Ils se sont moqués de moi.

They made fun of me.

Ils se sont moqués de mon idée.

They laughed at my idea.

Les gens se sont moqués de lui.

People laughed at him.

Ils se sont tous moqués de moi.

They all made fun of me.

Ils se sont tous moqués de son erreur.

Everybody laughed at his error.

Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.

We made fun of him about this.

Les autres garçons se sont tous moqués de moi.

All the other boys laughed at me.

Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui.

All the boys didn't laugh at him.

Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

The girl was laughed at by all her classmates.

Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.

They made fun of Jack's haircut.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.

- They made fun of me.
- They have laughed at me.

Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.

All the kids at school made fun of me because I was fat.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

They made fun of my accent.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.

The other boys teased him when he got his hair cut.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.
- Elles se sont moquées de moi.

They have laughed at me.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

The boys in the village laughed at me.

- Ils se moquèrent de Marie.
- Elles se sont moquées de Mary.
- Ils se sont moqués de Mary.

They made fun of Mary.

J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi.

I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.

- Elles se moquèrent de mes vêtements.
- Elles se moquèrent de mes habits.
- Ils se moquèrent de mes vêtements.
- Ils se moquèrent de mes habits.
- Ils se sont moqués de mes vêtements.
- Ils se sont moqués de mes habits.
- Elles se sont moquées de mes vêtements.
- Elles se sont moquées de mes habits.
- Ils se sont moqués de ma tenue.
- Elles se sont moquées de ma tenue.

They made fun of my clothes.

Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

Après l'échec de ma sixième entreprise, mes amis et ma famille se sont moqués de moi et m'ont donné des coups de pied sans pitié lorsque j'étais déprimé.

After my sixth business failed, my friends and family mocked me and kicked me mercilessly when I was depressed.

- Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.
- Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.