Translation of "Malédictions" in English

Se plaindre de ces malédictions

Complain about these curses

Je ne crois pas aux malédictions.

I don't believe in curses.

La plupart de ces malédictions sont supprimées par notre équipe

Most of these curses are deleted by our team

- Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
- Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

Curses, like chickens, come home to roost.

Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.

Curses, like chickens, come home to roost.

Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

Curses, like chickens, come home to roost.

Alors, quand ce petit garçon entre, il devrait lire les commentaires et apprendre les malédictions.

So when that little boy enters, he should read the comments and learn the curses.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.