Translation of "Métallique" in English

Le plutonium a un goût métallique.

Plutonium has a metallic taste.

Il a ri d'un son métallique et discordant.

He laughed with a metallic and discordant sound.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.

À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.

In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

Cela fait des siècles que l'argent a perdu sa matérialisation papier ou métallique. Ce n'est désormais plus que des chiffres dans l'ordinateur.

It's been centuries since money lost its paper and coin incarnations. They're just digits in the computer now.