Translation of "Détecteur" in English

Notre détecteur d'injustice se braque.

Our unfairness antennae stick up.

Quoi de neuf? - Détecteur. Alarme incendie.

What's up? - Detector. Fire alarm.

Juste à côté d'un détecteur d'incendie.

right next to a fire detector.

Le détecteur de fumée s'est déclenché

The smoke detector triggered

Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu.

The smoke alarm has never been maintained.

Je veux faire l'acquisition d'un excellent détecteur de fumée.

I want to buy a really good smoke detector.

T'es-tu jamais soumis à l'épreuve d'un détecteur de mensonges ?

Have you ever taken a lie detector test?

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

Dan a insisté pour passer un test de détecteur de mensonge.

Dan insisted on taking a lie detector test.

Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.

The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Le script qui manque le plus dans Tatoeba, c'est le détecteur de locuteurs natifs.

The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.

Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.

A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.

My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.