Translation of "Clous" in English

- Ils ont arraché les clous.
- Elles ont arraché les clous.

They pulled out the nails.

Tom a arraché les clous.

Tom pulled out the nails.

Il planta des clous dans la planche.

He hammered nails into the plank.

Tom a planté des clous toute la journée.

Tom has been hammering all day.

- Je me demande pourquoi tant de ces clous sont tordus.
- Je me demande pourquoi tant de ces clous sont pliés.

I wonder why so many of these nails are bent.

- On est dans les clous.
- Nous sommes dans les temps.

We're on schedule.

- On est dans les clous.
- Nous sommes ponctuels.
- Nous sommes ponctuelles.

We're punctual.

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Tom est allé à la quincaillerie pour acheter un autre marteau et des clous.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Avec morceaux de pomme, feuilles de laurier, clous de girofle, baies de genièvre et miel.

With apple pieces, bay leaves, cloves, juniper berries and honey.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.

- He who only has a hammer in his toolbox sees all problems as nails.
- When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.