Translation of "Lampe" in English

- Tom a allumé la lampe.
- Tom alluma la lampe.

Tom turned on the lamp.

La lampe est grise.

The lamp is grey.

J'ai allumé la lampe.

I turned on the lamp.

J'ai besoin d'une lampe.

I need a lamp.

Passe-moi une lampe.

Give me a light.

Cette lampe-torche faiblit.

This flashlight is getting dim.

Tom alluma la lampe.

Tom turned on the lamp.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

You'll need a flashlight.

J'ai acheté une vieille lampe.

I bought an old lamp.

J'ai perdu ma lampe-torche.

I lost my flashlight.

La lampe pend du plafond.

The lamp is hanging from the ceiling.

Donne-moi ta lampe torche.

Give me your flashlight.

Est-ce une nouvelle lampe ?

Is that a new lamp?

- J'éteignis la lampe et allai dormir.
- J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

I turned off the lamp and went to sleep.

D'abord, on utilise une lampe UV.

The first is to just use a simple little UV light.

Je dois changer cette lampe fluorescente.

I must replace that fluorescent lamp.

Il accrocha une lampe au plafond.

- He hung a lamp from the ceiling.
- He put a light on the roof.
- He hung a light from the ceiling.

Aladdin a trouvé une lampe magique.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

L'huile dans la lampe est épuisée.

The lamp is out of oil.

J'éteignis la lampe et allai dormir.

I turned off the lamp and went to sleep.

Je regarde à l'aide d'une lampe-torche.

I look using a flashlight.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

- My torch has stopped working.
- My flashlight has stopped working.

Tom a oublié d'apporter une lampe torche.

Tom forgot to bring a flashlight.

La vieille lampe donna une faible lumière.

The old lamp gave a dim light.

Peux-tu me prêter une lampe torche ?

Do you have a flashlight I can borrow?

Nous aurions dû apporter une lampe torche.

- We should've brought a flashlight.
- We should have brought a flashlight.

, puis de nouveau avec la lampe de poche,

and then up again with the flashlight,

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

I groped for a flashlight.

La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.

The light of the lamp glimmered in the fog.

J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

I turned off the lamp and went to sleep.

Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.

We still have an old tube television.

- Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
- Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.

She shone her torch onto the floor before us.

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

Je réparais la lampe à l'aide d'un petit outil.

I fixed the flashlight using a small tool.

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

- Do you have a flashlight that I could borrow?
- Do you have a flashlight I could borrow?

J'ai une lampe-torche dans la boîte à gants.

I've got a flashlight in the glove compartment.

La lampe fluorescente était défectueuse et clignotait par intermittence.

The fluorescent light was faulty and flickered on and off intermittently.

L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.

A man without patience is like a lamp without oil.

Laisser la lampe de poche allumée épuise ses piles.

Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.

Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

- Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
- Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

And it's not like a normal flashlight, it looks like this, it's ultraviolet.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

Soit vous conduisez le chariot à lampe et je conduirai ...

Either you drive the lamp trolley and I'll drive ...

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

I fixed the flashlight using a small tool.

Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

Qui consistait à prendre une lampe torche et éclairer votre profil

where they would take a flashlight and shine it against your profile

Il a utilisé un fil électrique pour connecter la nouvelle lampe.

He used a wire to connect the new light.

Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

Tom a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

Tom tenait une petite lampe de poche dans sa main gauche.

Tom held a small flashlight in his left hand.

Cette lampe fluorescente commence à clignoter. Il va falloir la remplacer.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Explorez la grotte, mais prenez une lampe de poche avec vous.

Explore the cave, but bring a flashlight with you.

Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.

- The miner asked the lamp spirit for a happy life.
- The miner asked the genie of the lamp for a happy life.

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

Avec le chariot à lampe, Frank? Comment sont-ils censés s'intégrer là-dedans?

With the lamp trolley, Frank? How are they supposed to fit in there?

À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.

Il n'y a pas de danger que cette lampe mette le feu aux rideaux.

There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Il y a une lampe que vous brûlez inutilement dans cette maison, ou même qui nuira à votre état.

There is a lamp that you burn unnecessarily in that house, or even that will hurt your state.