Translation of "Aurez" in English

0.009 sec.

Examples of using "Aurez" in a sentence and their english translations:

Vous aurez faim.

You will be hungry.

Vous aurez froid.

- You'll feel cold.
- You're going to feel cold.
- You're going to be cold.
- You'll be cold.

Vous aurez à payer.

You'll have to pay.

Vous aurez des ennuis.

You'll be in trouble.

Vous aurez un sale érythème.

they're gonna cause a really nasty rash.

Vous aurez ma réponse demain.

You shall have my answer tomorrow.

Vous aurez une nouvelle sœur.

You will have a new sister.

Vous aurez besoin d'une clé.

You will need a key.

Oui, vous aurez un engagement,

yes, you'll get engagement,

Sinon, vous aurez mal à craquer

if not, you will be hurt to crack

Quel âge aurez-vous l'an prochain ?

How old will you be next year?

Vous aurez déjà entendu cette histoire.

You will have heard this story before.

- Tu auras froid.
- Vous aurez froid.

- You'll feel cold.
- You're going to feel cold.
- You're going to be cold.
- You'll be cold.

- Tu auras faim.
- Vous aurez faim.

You will be hungry.

Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

You'll need a temporary bridge.

Vous aurez bientôt de nos nouvelles.

You'll be hearing from us soon.

Vous aurez le droit de choisir.

You will get the right to choose.

Appelez-moi quand vous aurez terminé.

Just call me when you're done.

Vous aurez peut-être une contravention.

Maybe you will get a fine.

Bonne chance ! Vous en aurez besoin.

Good luck. You'll need it.

"S'ils s'inscrivent, vous aurez également accès."

"If they sign up, you'll also get access."

Mais vous aurez aussi ces visiteurs

but you'll also have those visitors

Vous aurez beaucoup plus de vues.

You'll get a lot more views.

Durant les présentations d'aujourd'hui, vous aurez l'occasion

Now, at today's talk, you will have the chance

Que vous aurez du mal à oublier,

that I think you'll find hard to unsee,

Vous comprendrez quand vous aurez des enfants.

You'll understand when you have kids.

- Ou au moins vous aurez au téléphone.

- Or at least you'll get on the phone.

- Vous aurez besoin d'une hôtesse armée.
- Vous aurez besoin d'une escorte armée.
- Tu auras besoin d'une escorte armée.

You will need an armed escort.

Parce que là, vous aurez bien l'air fin.

because then you'll look utterly silly.

Vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

you'd have over 80 options to choose from.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

then you've taken the real hero's journey.

Quand en aurez-vous terminé avec le travail ?

When will you get through with work?

Faites-le lorsque vous en aurez le temps.

Do it when you have time.

- Vous aurez des ennuis.
- Tu auras des ennuis.

You'll be in trouble.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- You'll need some money.
- You'll need money.

Vous aurez besoin de certains de ceux-ci.

You'll need some of these.

Envoyez-le moi quand vous aurez le temps.

Send it to me when you have time.

Combien de temps vous aurez-besoin pour réparer?

- How much time do you need to repair it?
- How much time will you need to repair it?

Et vous aurez olympique athlètes et autres entraîneurs

and you'll get Olympic athletes and other trainers

Et vous aurez dans la boîte de réception.

And you'll get in the inbox.

Et vous aurez envie de courir comme un dératé.

and you'll probably want to start running like crazy.

Vous aurez bien plus de temps, d'énergie et d'argent

You'll have so much more time, energy, and money,

- et vous aurez des opportunités - vous devez être prêt.

and you will be given an opportunity- you have to be prepared.

Soyez prudents en conduisant ou vous aurez des problèmes.

Be careful driving or you'll have problems.

Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.

No matter how hard you try, the result will be the same.

Soyez prudente en conduisant ou vous aurez des problèmes.

Be careful driving or you'll have problems.

J'aimerais vous causer, lorsque vous aurez du temps disponible.

I'd like to talk to you when you have some free time.

Vous aurez du mal à répondre à ses exigences.

You'll find it difficult to meet her requirements.

Si quelqu'un le sait, vous aurez affaire à moi.

If anyone knows that, you're going to deal with me.

Mais ils fonctionnent, vous aurez une tonne de trafic

but they work, you'll get a ton of traffic

En faisant cela, vous aurez trouve que tes classements

By doing that, you'll find that your rankings

Vous trouverez que vous aurez plus d'audience en général

you'll find that you'll get more viewership in general

"mais vous aurez aussi dix dollars de crédit Uber. "

"but you will also get ten dollars worth of Uber credit."

Vous aurez plus de poids et après quelques années,

you'll get more clout and after a few years,

En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?

By next April will you have studied English for ten years?

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

You shall have my answer tomorrow.

- Vous aurez un nouveau frère.
- Tu auras un nouveau frère.

You will have a new brother.

- Vous aurez une nouvelle sœur.
- Tu auras une nouvelle sœur.

You will have a new sister.

Vous ne savez jamais où vous aurez de la chance.

You never know where you will be lucky.

Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômés ?

What do you want to do after you graduate?

Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement.

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

- Tu auras une autre chance.
- Vous aurez une autre chance.

You'll get another chance.

Employez votre temps judicieusement et vous en aurez toujours assez.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de cela.

You'll need that.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de ceci.

- You'll need this.
- You're going to need it.

- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.

You won't need it.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

You will need a key.

Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

At least you'll have something to write home about.

Parce qu’alors, vous aurez un niveau de conscience complètement différent.

Because, then, you'll have a level of awareness, which is completely different.

J'aimerais m'entretenir avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.

I'd like to talk to you when you have some free time.

Et, je t'en veux pas, vous aurez plus de trafic.

and, I kid you not, you'll get more traffic.

Vous aurez un peu moins de ventes mais au total,

you'll get a bit less sales but in total,

Vous aurez même un plus grand ligne qui attend là,

you'll even have a bigger line waiting there,

Et suivez ces conseils et vous aurez de la longévité.

And follow these tips and you will have longevity.

événements de réseautage, et vous aurez finalement rencontrer des gens,

networking events, and you'll eventually meet people,

En faisant ces choses, vous aurez une tonne de liens.

By doing those things, you'll get a ton of links.

Vous aurez de moins en moins votre place sur le marché.

you're going to become less and less relevant to this economy.

Lorsque vous aurez fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Lorsque vous aurez terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Suivez ces quatre conseils et vous aurez beaucoup plus de trafic

Follow those four tips and you'll get way more traffic

Et vous faites cela régulièrement, vous aurez une tonne de trafic.

and you do that consistently, you'll get a ton of traffic.

Quand vous faites cela, vous aurez générer beaucoup plus de trafic.

When you do that, you'll generate way more traffic.

Et en faisant cela, vous aurez soit obtenir plus de gens

And by doing that, you'll either get more people

De toute façon, vous aurez toujours obtenir une réponse de moi,

Either way, you'll still get a response from me,

Après la première année, vous aurez commencez à voir des résultats.

After the first year, you'll start seeing some results.

Et puis, boom, vous aurez plus de trafic, plus de backlinks,

And then, boom, you'll get more traffic, more backlinks,