Translation of "L’auteur" in English

L’auteur a inclus de nombreuses illustrations dans son livre.

The author illustrated his book with a lot of pictures.

Et si besoin est, nous paierons également l’argent à l’auteur.

And if need be, we will also pay the perpetrator the money.

1. L’auteur d'un crime international ou son complice est personnellement responsable et encourt une sanction.

1. The perpetrator of an international crime or his accomplice is personally liable and incurs a penalty.

- La victime est une autre personne que l’auteur de crime sinon on parle du suicide.

- The victim is someone other than the author of crime otherwise we talk about suicide.

Le correcteur qui détecte une virgule manquante se sent instantanément placé au niveau de l’auteur.

The book reviewer who detects a missing comma, immediately feels elevated to the level of the writer.

Car le classement sans suite est la décision prise par le ministère public (procureur) de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction

because classification without result is the decision taken by the public prosecutor (prosecutor) not to prosecute the alleged offender

La prêtresse vaudou ricana quand Tom et Mary, perdus dans cette phrase, se demandèrent qui donc, sinon l’auteur, maîtrisait en fait leur destin.

The Voodoo priestess sniggered when Tom and Mary, lost in this sentence, asked themselves who, if not the author, actually controlled their fate.