Translation of "Suicide" in English

C'est du suicide !

This is suicide!

C'est du suicide.

That's suicide.

De mourir par suicide.

to die by suicide.

Leurs tentatives de suicide,

their suicide attempts,

C'était un attentat-suicide.

It was a suicide bombing.

Le suicide est dangereux.

Suicide is dangerous.

Le tabagisme c'est du suicide.

Smoking is suicide.

Le suicide est un acte désespéré.

Suicide is a desperate act.

L'incitation au suicide est un crime.

Incitement to suicide is a crime.

Il a fait une tentative de suicide.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Le suicide de Tom ne change rien.

Tom's suicide doesn't change anything.

Ont le deuxième plus haut taux de suicide.

have the second highest rate of suicide.

Et la dernière raison est donc le suicide.

and the fourth reason is suicide once again.

Et un sur dix a pensé au suicide.

and one in 10 have thought about suicide.

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

A psychological disorder that continues until suicide

Deuxième taux de suicide, par tête, au monde.

highest suicide rate, per capita, in the world.  

Il voyait le suicide comme la seule issue.

He saw suicide as the only way out.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Son père se suicide. Pour le fils: un désastre.

His father takes his own life. For the son: a disaster.

La raison de son suicide est toujours un mystère.

Why he killed himself is still a mystery.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

His suicide came as a result of his disappointment in love.

Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.

Making itself intelligible is suicide for philosophy.

Traitez-nous normalement, même si on fantasme sur le suicide,

Let us belong, even if we suicidally ideate,

Et 45% ont fait au moins une tentative de suicide.

And 45% of them attempt suicide at least once.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Despair drove him to attempt suicide.

La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

The pain of having lost his family drove him to suicide.

Quels que soient tes malheurs, surtout, ne te suicide pas.

Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.

« Que faire si votre enfant est témoin d'un suicide par balle ? »

"What to do when your child witnesses a shotgun suicide?"

On ne sait s’il est mort d’un suicide ou d’un assassinat.

We don't know if he killed himself or if he was murdered.

Et là c'est la souffrance, c'est le suicide au travail, c'est l'enfer.

That is suffering, that is committing suicide at work, it is hell.

Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.

Marie and Tom wondered if it had been a murder or a suicide.

J'ai passé trois années à la surveiller pour éviter qu'elle ne se suicide.

I spent the next three years on suicide watch.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

- He tried to kill himself.
- He attempted suicide.

Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.

She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.

Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.

Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.

Et je ne veux certainement pas causer mon suicide social à l'âge de neuf ans.

and I certainly don't want to create my own social suicide at nine years old.

- La victime est une autre personne que l’auteur de crime sinon on parle du suicide.

- The victim is someone other than the author of crime otherwise we talk about suicide.

Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.

- He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
- Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.

On a rigolé sur le fait que son suicide aurait fait mieux sur une carte postale.

We joked that her suicide would have made a way better postcard.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

Le revers de la médaille est que ces enfants ont le plus fort taux de suicide infantile au

The flipside of the coin is that those kids have the biggest child suicide rate in the

Monde. De fait, toute la Corée du Sud a un problème avec les suicide - le pays ayant le

world. In fact, all of South Korea has a problem with suicide -the country having the second

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.