Translation of "L'infirmier" in English

Puis-je parler à l'infirmier-chef ?

Can I speak to the head nurse?

L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.

- The carer took hold of the sick woman and supported her.
- The care assistant took hold of the sick woman and supported her.

- Je suis l'infirmière de nuit.
- Je suis l'infirmier de nuit.

- I am the night shift nurse.
- I'm the night shift nurse.

- L'infirmière autorisée a généralement un rôle plus administratif que l'infirmière auxiliaire autorisée.
- L'infirmier autorisé a généralement un rôle plus administratif que l'infirmier auxiliaire autorisé.

The Registered Nurse usually has more of an administrative role than the Licensed Practical Nurse.

- L'infirmier a tapé dans une veine.
- L'infirmière a tapé dans une veine.

The nurse hit a blood vessel.

- Puis-je parler à l'infirmière-chef ?
- Puis-je parler à l'infirmier-chef ?

Can I speak to the head nurse?

- Je suis l'infirmière du week-end.
- Je suis l'infirmier du week-end.

- I am the weekend nurse.
- I'm the weekend nurse.

L'infirmier attacha un tube de caoutchouc autour de mon bras avant d'extraire du sang.

The nurse tied a rubber tube around my arm before he drew blood.

- L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
- L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

- L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.

The nurse will check your arm within 2 days to see if there is a reaction.

- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.
- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.