Translation of "L'emploi" in English

L'emploi est rare.

Jobs are scarce.

J'ai accepté l'emploi.

I took the job.

- As-tu l'emploi du temps ?
- Avez-vous l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

Une crise de l'emploi,

a crisis of employment,

As-tu l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

Avez-vous l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

- Il postula pour l'emploi et l'obtint.
- Il a postulé pour l'emploi et l'a obtenu.

He applied for the job and got it.

Il postula pour l'emploi et l'obtint.

He applied for the job and got it.

J'ai eu l'emploi que je voulais.

I got the job I wanted.

- L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?
- L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ?

Is the job too much for you?

Retournent dans leur projet, donc, à l'emploi.

go back to their project, back to work.

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.

Bill was too young to take the post.

La politique de l'emploi est un échec.

The employment policy is a failure.

L'emploi du temps de l'équipe est exténuant.

The team's schedule is grueling.

Mais depuis quand l'éducation vise-t-elle l'emploi ?

But since when is education about getting jobs?

Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?

Is the job too much for you?

L'emploi de Tom a été délocalisé en Chine.

Tom's job was outsourced to China.

La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

Job security became a major worry.

La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.

Job security is a priority over wages.

Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?

May I have a class schedule?

- Tu sembles parfait pour le job.
- Tu sembles parfaite pour le job.
- Vous semblez parfaite pour l'emploi.
- Vous semblez parfait pour l'emploi.

You seem perfect for the job.

L'emploi de couleurs claires est une caractéristique de ses tableaux.

The use of bright colors is one of the features of his paintings.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We'd better not change the schedule.

Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

- Je n'en ai pas l'usage.
- Je n'en ai pas l'emploi.

- I have no use for it.
- I can't use it.

- Laisse-moi vérifier le calendrier.
- Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

Let me check the schedule.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

I didn't get the job.

- Nous sommes en retard.
- Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

En leur donnant un meilleur accès à l'emploi, au logement et à l'éducation.

giving them better access to jobs, housing and education.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

Ensuite, la question est: bureau de la protection sociale, agence pour l'emploi, assurance maladie?

Then the question is: social welfare office, job center, health insurance?

Vous-même, vous pouvez vous procurer des produits prêts à l'emploi dans certaines boulangeries.

it yourself, you can get ready-made items in some bakeries.

- Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans.
- Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

- We'd better not change the schedule.
- It would be better if we didn't change our plans.

Les ouvriers des plantations sont souvent confrontés à des horaires exténuants, à de faibles salaires et n'ont aucune sécurité de l'emploi.

Labourers on plantations often face gruelling hours, low pay, and no job security.

Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.