Translation of "L'énigme" in English

J'ai résolu l'énigme.

I've figured out the puzzle.

Essayons de résoudre l'énigme.

Let's try to solve the riddle.

Elle résolut brièvement l'énigme.

She solved the puzzle with ease.

Personne ne put résoudre l'énigme.

No one could solve the puzzle.

Personne ne pourrait résoudre l'énigme.

No one could solve the puzzle.

Personne ne pouvait résoudre l'énigme.

No one could solve the puzzle.

- Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
- Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

She explained to him how to solve the puzzle.

Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

Can you guys solve the puzzle?

Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.

She explained to him how to solve the puzzle.

Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

She explained to him how to solve the puzzle.

Sami va aider Layla à résoudre l'énigme.

Sami will help Layla solve the mystery.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

No one could solve the puzzle.

Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.

The boy was clever enough to solve the puzzle.

Je suis encore en train de penser à l'énigme.

I'm still thinking about the riddle.

Se donner du mal à résoudre l'énigme est vain.

It is no use trying to solve the riddle.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

No one could solve the puzzle.

- Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
- Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

Can you guys solve the puzzle?

Je me suis creusé la tête pour trouver une solution à l'énigme mais j'ai finalement échoué pour en trouver une.

I racked my mind to find a solution to the riddle but eventually failed to find one.

Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.