Translation of "Résolu" in English

J'ai résolu l'énigme.

I've figured out the puzzle.

- Avez-vous résolu le problème ?
- As-tu résolu le problème ?

Did you solve the problem?

- Le crime est presque résolu.
- Le crime est pratiquement résolu.

The crime is almost solved.

As-tu résolu l'énigme ?

Have you worked the puzzle out?

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Problem solved!

J'ai résolu le problème.

I solved the problem.

Ce problème doit être résolu.

and this needs to be addressed.

Avec un crime non résolu.

with an unsolved crime.

J'ai résolu le problème facilement.

I solved the problem easily.

Personne n'a résolu le problème.

Nobody has solved the problem.

Le problème devrait être résolu.

The problem should be solved.

Voilà ! Le cas est résolu !

Voilà! Case resolved!

Avons-nous résolu le problème ?

Did we solve the problem?

Tom a résolu ce problème.

Tom has solved that problem.

Tom a résolu le problème.

Tom solved the problem.

Je l'ai résolu tout seul.

I figured it out by myself.

As-tu résolu le problème ?

Did you solve the problem?

Tom a résolu le mystère.

Tom solved the mystery.

Je l'ai résolu toute seule.

I figured it out by myself.

Nous avons résolu le problème.

We've solved the problem.

Sami a résolu le problème.

- Sami fixed the problem.
- Sami solved the problem.

Le crime est presque résolu.

The crime is almost solved.

Avez-vous résolu le problème ?

Did you solve the problem?

- Le problème s'est résolu tout seul.
- Le problème s'est résolu de lui-même.

The problem resolved itself.

J'ai tout résolu, n'est-ce pas ?

I have solved it all, right?

Comment avez-vous résolu ce problème ?

How did you figure out this problem?

Le problème n'est pas encore résolu.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Elle a résolu le problème facilement.

She solved the problem with ease.

Comment tout cela s'est-il résolu ?

How did it all work out?

Comment as-tu résolu le problème ?

How did you solve the problem?

Qui a résolu le difficile problème ?

Who solved the hard problem?

J'espère que cela soit résolu rapidement.

I hope this is resolved quickly.

Le problème devrait être résolu maintenant.

The problem should be solved by now.

Comment as-tu résolu ce problème ?

How did you figure out this problem?

Je l'ai résolu par moi-même.

I figured it out by myself.

Le problème s'est résolu tout seul.

The problem resolved itself.

Il a résolu tous les problèmes.

He solved all the problems.

- Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?
- Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

Has anybody solved this mystery?

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

Tell me how you solved the problem.

Le meurtre n'a pas encore été résolu.

The murder has not yet been solved.

As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

Have you solved all the problems yet?

L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.

The student has already solved all the problems.

Il a résolu le problème tout seul.

He solved the problem by himself.

Il a résolu facilement le problème difficile.

He solved the difficult problem easily.

Il était résolu à y aller seul.

He made up his mind to go there alone.

La technologie a résolu nombre des problèmes.

Technology solved many of the problems.

Comment a-t-il résolu le problème?

How did he solve the problem?

Comment a-t-elle résolu le problème ?

How did she solve the problem?

Il a résolu le problème sans efforts.

He solved the problem effortlessly.

Il a résolu le problème avec aisance.

He solved the problem with ease.

Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

Has anybody solved this mystery?

Je l'ai résolu par mes propres moyens.

I figured it out by myself.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

International disputes must be settled peacefully.

Nous avons résolu beaucoup de problèmes aujourd'hui.

We've solved a lot of problems today.

Je suis résolu à arrêter de fumer.

- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.

C'est ainsi que j'ai résolu le problème.

This is how I solved the problem.

Il a résolu facilement tous les problèmes.

He solved all those problems with ease.

Le problème s'est résolu de lui-même.

The problem resolved itself.

Tom et Marie ont résolu leurs problèmes.

Tom and Mary worked out their problems.

- Ils ont résolu le problème une fois pour toutes.
- Elles ont résolu le problème une fois pour toutes.

They have solved the problem once and for all.

«J'espère que cela sera résolu rapidement», dit-elle.

"Hopefully this will be fixed quickly," she says.

D'ici là, le problème aurait dû être résolu.

By then, the problem should have been resolved.

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

Has anybody solved this mystery?