Translation of "L'âne" in English

L'âne brait.

The donkey brayed.

Il est passé du coq à l'âne.

He jumped from one subject to another.

Je revois la crèche avec le bœuf et l'âne.

I see again the nativity scene with the ox and the donkey.

Reste sur le sujet, ne passe pas du coq à l'âne.

Stick to the subject, don't go off on a tangent.

- Celui qui dira la vérité devra aller attacher l'âne.
- Celui qui dira la vérité devra être puni.

Whoever speaks the truth will have to tie up the donkey.

- J'ai tendance à divaguer, alors arrêtez-moi si je passe du coq à l'âne.
- J'ai tendance à divaguer, alors arrêtez-moi si je pars dans des digressions.

I tend to ramble, so stop me if I go off on a tangent.

« Donne-moi ta tête à manger et je te promets un grand sac d'avoine », dit le lion à l'âne. Ce dernier rit aux éclats et lui répondit : « Et après, qui c'est qui va manger l'avoine ? »

"Give me your head to eat it and I promise you a big bag of oats," said the lion to the donkey. The latter laughed out loud and replied: "And then who is going to eat the oats?"