Translation of "Jours " in English

1 semaine, 10 jours, 20 jours

1 week, 10 days, 20 days

Depuis seize heures, deux jours, dix jours,

for 16 hours, two days, or 10 days,

Tous les jours sont des jours bénis.

Every day is a sacred day.

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

Give me five days.

- Je reste quelques jours.
- Je reste plusieurs jours.

- I'm going to be here several days.
- I'm going to be here for several days.

- La semaine a sept jours.
- La semaine compte sept jours.
- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

- There are seven days in a week.
- A week has seven days.

Dix jours passèrent.

Ten days passed by.

Les jours s'allongent.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Les jours diminuent.

The days are drawing in.

Attendons quelques jours.

Let's wait for a few days.

- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

A week has seven days.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

A week has seven days.

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

40 dollars for seven days.

- Je désire rester quelques jours.
- Je veux rester plusieurs jours.

- I want to stay for several days.
- I want to stay a few days.
- I want to stay for a few days.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

Take a few days off.

- Je veux rester plusieurs jours.
- Je souhaite rester plusieurs jours.

- I want to stay for several days.
- I want to stay for 5 or 6 days.

- Peux-tu rester quelques jours ?
- Pouvez-vous rester quelques jours ?

Can you stay for a few days?

- Les jours d'abondance sont terminés.
- Les jours d'abondance sont finis.

The days of plenty are over.

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.
- Il revint deux jours après.
- Il est revenu deux jours après.

- He came back two days after.
- He came back two days later.

Quelques jours d'administration quotidienne

Only a few days of this daily dosing

Mais pendant trois jours,

But for three days,

Mais quelques jours après,

But then a couple of days later,

Quitte après 40 jours

Leaves after 40 days

Deux jours plus tard:

Two days later:

Tous les deux jours.

every two days.

Quatre jours dans l'Allgäu.

four days in the Allgäu.

Cela dure trois jours.

That lasts three days.

Ses jours sont comptés.

Her days are numbered.

Décembre a 31 jours.

- December has thirty-one days.
- There are 31 days in December.

Les jours pluvieux m’attristent.

Rainy days make me unhappy.

Donnez-moi cinq jours.

Give me five days.

Donne-moi cinq jours.

Give me five days.

365 jours sont passés.

365 days have passed.

Tom compte les jours.

Tom is counting the days.

Ou les premiers jours,

or first few days,

Et après 30 jours,

and after 30 days,

Puis à nouveau sept jours d'action et quatre jours de congé.

Then again seven days of action and four days off.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

- Les jours s'allongent.
- Les jours deviennent de plus en plus longs.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

- Je t'appellerai dans quelques jours.
- Je vous appellerai dans deux jours.

I'll call you in a couple of days.

- Vous serez absent trois jours.
- Vous serez absent durant trois jours.

You will be absent for three days.

Donc en augmentant notre fenêtre de 30 jours à 60 jours,

So by increasing our window from 30 days to 60 days,

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

- Tu étais absent pendant trois jours.
- Tu as été absent trois jours.
- Vous étiez absent pendant trois jours.

You were absent for three days.

- Tu iras mieux dans quelques jours.
- Vous irez mieux dans quelques jours.
- Vous vous remettrez en quelques jours.

You'll get better in a few days.

- Je me prends quelques jours libres.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

- Les jours s'allongent.
- Les jours sont de plus en plus longs.
- Les jours deviennent de plus en plus longs.

- The days are getting longer and longer.
- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

- Je prends deux jours de congé.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Il travaille 7 jours d'affilée, puis il a trois jours de congé.

He works 7 days in a row, then he has three days off.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

- Cette offre est valable cinq jours.
- Cette offre vaut pour cinq jours.

- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.

- Je passerai quelques jours chez vous.
- Je passerai quelques jours chez toi.

- I'll spend a few days with you.
- I'll spend a few days at your place.

- Les jours s'allongent au printemps.
- Au printemps, les jours deviennent plus longs.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

- Parlez-vous français tous les jours ?
- Parles-tu français tous les jours ?

Do you speak French every day?

- Tom sera ici tous les jours.
- Tom sera là tous les jours.

Tom will be here every day.

- Je vous verrai dans quelques jours.
- Je te verrai dans quelques jours.

I'll see you in a few days.

- Restez avec nous pour quelques jours.
- Reste avec nous pendant quelques jours.

Stay with us for a few days.

- Tu devrais rester ici quelques jours.
- Vous devriez rester ici quelques jours.

You should stay here a few days.

- Où étiez-vous ces derniers jours ?
- Où étais-tu ces derniers jours ?

Where have you been the last few days?

- Il sera de retour dans quelques jours.
- Il reviendra dans quelques jours.

- He will be back in a few days.
- He will come back in a few days.

- Les troubles ont perduré pendant trois jours.
- L'agitation a duré trois jours.

The unrest lasted three days.

- Il a neigé pendant quatre jours.
- La neige a duré quatre jours.

It snowed for four days.

- Je cours tous les jours.
- Je fais du jogging tous les jours.

I jog every day.

- Ils ont connu des jours meilleurs.
- Elles ont connu des jours meilleurs.

They've seen better days.

Bon, retournons aux jours présents.

Okay, so let's go back to the present day.

Particulièrement dans les mauvais jours.

on days when I'm already not having the greatest time.