Translation of "J'entendis" in English

J'entendis tout.

- I've heard everything.
- I heard everything.

J'entendis bruire les feuilles.

I heard the leaves rustling.

J'entendis les garçons chanter.

I heard the boys singing.

- J'entendis quelque chose tomber au sol.
- J'entendis quelque chose tomber par terre.

I heard something fall to the ground.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

I heard everything.

J'entendis les voix joyeuses d'enfants.

I heard the gay voices of children.

J'entendis une petite fille pleurer.

I heard a little girl crying.

- J'entendis un bruit dans la chambre.
- J'entendis du bruit dans la chambre à coucher.
- J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

I heard a noise in the bedroom.

- J'entendis un bruit dans la chambre.
- J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

I heard a noise in the bedroom.

J'entendis un bruit dans la chambre.

I heard a noise in the bedroom.

Tout à coup, j'entendis un cri.

All at once, I heard a cry.

J'entendis quelqu'un frapper à la porte.

I heard someone knock on the door.

Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.

Suddenly I heard a loud clap of thunder.

- J'ai entendu le message.
- J'entendis le message.

I heard the message.

- J'entendis des voix.
- J'ai entendu des voix.

I heard voices.

J'étais très heureux quand j'entendis les nouvelles.

I was very happy when I heard that news.

- J'ai entendu la cloche.
- J'entendis la cloche.

I heard the bell.

J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

I heard a young girl call for help.

Lorsque j'entendis ça, je fus sans voix.

When I heard it, I was dumbfounded.

- J'entendais un bruit inhabituel.
- J'entendis un bruit inhabituel.

I heard an unusual noise.

Je m'étonnais lorsque j'entendis ce qui s'était produit.

I was astonished to hear what had happened.

J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

I heard a noise in the bedroom.

- J'entendis un bruit inhabituel.
- J'ai entendu un bruit bizarre.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.

I heard strange noises coming from his bedroom.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

I heard a woman scream.

Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.

I couldn't help laughing when I heard that story.

- J'entendis des voix.
- J'ai entendu des voix.
- J’entendais des voix.

I heard voices.

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

I heard someone calling my name.

- J'ai entendu de joyeuses voix d'enfants.
- J'entendis les voix joyeuses d'enfants.

I heard the gay voices of children.

Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles.

I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.

Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier.

Just then I heard footsteps in the stairwell.

- J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
- J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

I heard a young girl call for help.

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

- I heard someone call my name.
- I heard someone calling my name.

Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.

I heard strange noises coming from his bedroom.

- J'entendis une voix que je ne reconnus pas.
- J'ai entendu une voix que je n'ai pas reconnue.

I heard a voice I didn't recognize.

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.

I heard strange noises coming from his bedroom.

- J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.
- J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.

I heard a strange noise coming from the kitchen.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

I felt very relieved when I heard the news.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

I couldn't help laughing when I heard that story.

- Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier.
- Juste à ce moment-là, j'ai entendu des pas dans la cage d'escalier.

Just then I heard footsteps in the stairwell.

- Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
- Tout à coup, j'ai entendu un tumulte dans l'allée et je suis allé voir ce qui se passait.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.