Translation of "Gentille" in English

Gentille chienne !

Good girl!

Sois gentille !

Be nice.

Elle est gentille.

She is kind.

Est-elle gentille ?

Is she nice?

Tu es gentille.

You're kind.

- Arrête d'être aussi gentille avec moi !
- Cesse d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentille avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !

Stop being so nice to me.

C'est une gentille fille.

She is a kind girl.

Elle était assez gentille.

She was kind enough.

C'est une gentille personne.

He is a nice person.

Sois gentille avec elle.

Be nice to her.

Tu es très gentille.

You're very nice.

Elle était très gentille.

She was really nice.

C'est une personne gentille.

- He is a nice person.
- She is a nice person.
- She's a nice person.
- He's a nice person.

- Elle était gentille avec moi.
- Elle a été gentille avec moi.

She was kind to me.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Be nice.

Quelle gentille personne fait cela ?

What kind of a nice person does that?

Bob est une personne gentille.

Bob is a nice person.

Mademoiselle Young est très gentille.

Miss Young is very kind.

La belle femme est gentille.

The beautiful woman is kind.

Elle était gentille avec moi.

She was kind to me.

Je pense qu'elle est gentille.

I think she is kind.

C'est vraiment une gentille fille.

She is really a nice girl.

Elle est gentille avec lui.

She is kind to him.

Tu as une gentille famille.

You have a nice family.

C'est une personne vraiment gentille.

She is a really nice person.

Elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.

She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.

Je te présenterai une gentille fille.

- I'll get you a nice girl.
- I'll introduce you to a nice girl.

- Il est gentil.
- Elle est gentille.

- She is kind.
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.

Elle est très gentille avec moi.

She is most kind to me.

Elle est très gentille avec nous.

She is very kind to us.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

- She's nice.
- She is nice.

- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

- She is gentle.
- She is kind.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Sois chic !

- Be nice.
- Be kind.

Soyez plus gentille avec votre frère !

Be nicer to your brother.

Sois plus gentille avec ta sœur.

Be nicer to your sister.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

I'll be nice.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

You're kind.

Elle est gentille avec les animaux.

She's good with animals.

Elle n'est pas gentille avec lui.

She isn't kind to him.

Sois plus gentille avec ton frère !

Be nicer to your brother.

Cesse d'être aussi gentille avec moi !

Stop being so nice to me.

Soyez plus gentille avec votre sœur.

Be nicer to your sister.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

You're so sweet.

Marie a été assez gentille pour m'aider.

Mary was so kind as to help me.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

She is kind to old people.

Elle a été assez gentille pour m'aider.

She was kind enough to help me.

Ma sœur est gentille avec les enfants.

My sister is kind to children.

Elle n'était pas gentille avec lui, alors.

She wasn't friendly with him then.

Elle était gentille avec tout le monde.

She was nice to everyone.

Cette infirmière est très gentille et polie.

That nurse is very kind and polite.

Tu es beaucoup trop gentille avec moi.

You are much too kind to me.

Tu as été très gentille avec moi.

You've been very kind to me.

Vous avez été très gentille avec moi.

You've been very kind to me.

L'infirmière de ma mamie est très gentille.

My grandmother's nurse is very kind.

- Elle est toujours gentille avec tout le monde.
- Elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.

She is always kind to everyone.

Et si, après tout, je n'étais pas gentille ?

So, what if I wasn't nice after all?

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Mary is both intelligent and kind.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.

Be nice to her.

Je n'oublierai jamais cette femme gentille et aimante.

I will never forget that kind, loving woman.

- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !

Stop being so nice.

- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Be nice.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

My neighbor is nice.

Elle est toujours gentille avec tout le monde.

She is always kind to everyone.

- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

You are so sweet!

- Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
- Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.

- She is not only kind but honest.
- She is not only kind, but also honest.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

She's a very nice girl.