Translation of "Gant" in English

- Ça vous va comme un gant.
- Ça te va comme un gant.

It fits you like a glove.

- Cette robe te va comme un gant.
- Cette robe vous va comme un gant.

This dress fits you like a glove.

Ça te va comme un gant.

It fits you like a glove.

Ça vous va comme un gant.

It fits you like a glove.

Ça te va comme un gant !

It fits you like a glove!

- Serez-vous en mesure de relever le gant ?
- Seras-tu en mesure de relever le gant ?

- Will she be able to pick up the gauntlet?
- Will you be able to pick up the gauntlet?

Cette robe vous va comme un gant.

This dress fits you like a glove.

Cette robe te va comme un gant.

This dress fits you like a glove.

J'ai perdu mon gant droit quelque part.

I have lost my right glove somewhere.

Ce gant est troué au niveau du pouce.

The glove has a hole in the thumb.

C'est un gant que l'on mettrait sur notre blessure.

is a glove with which we cover our wound.

Faire en sorte que ses crocs percent le gant,

you put the fangs, the fangs go through the glove

L'ADN de Sami a été trouvé dans le gant.

Sami's DNA was found on the glove.

Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».

My favorite word in German is the word for "glove".

C'est-à-dire quand on va mettre un gant sur cette blessure,

that is when we put a glove over this wound,

On va utiliser un gant en latex et ce petit pot. Bon.

we'll use a latex glove. Then we've got this little pot as well. Okay.

On peut l'assimiler à un gant que l'on mettrait sur une main blessée,

we could compare it to a glove that we put on a wounded hand,

- Cette robe te va comme un gant.
- Cette robe te va à merveille.

That dress looks very good on you.

Il faut mettre le gant en latex par-dessus ça, lui prendre la tête,

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Mais l'autre ne peut pas savoir que l'on a mal si on porte un gant.

But others can't know that we're hurt if we wear a glove.

C'est incroyable de pouvoir tendre un gant et voir un faucon se poser sur sa main.

It’s amazing to be able to hold a glove out and have a falcon land on your hand.

Tu vas te brûler la main si tu n'utilises pas de manique ou de gant de cuisine !

You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!

Une moufle est une sorte de gant qui n'a pas de séparation entre les doigts, excepté pour le pouce.

- A mitten is a glove shaped to separate only the thumb from the remaining four fingers.
- A mitten is a glove shaped to separate only the thumb, and not the remaining four fingers.

Elle fit une embardée pour éviter de heurter une tarentule, grosse comme un gant de base-ball, au milieu de la route.

She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.